Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flanker

Flavors & fragrances glossary
    A fragrance release related to a popular or distinctive pre-existing fragrance, a flanker is usually similar to the first fragrance but with one or two key alterations. more common in mainstream perfumery- think chanel coco & coco madamoiselle or thierry mugler a*men and a*men pure malt. generally, edp versions of existing edt fragrances (like parfums de nicolai`s new york & new york intense) are not considered flankers.




Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Mainstream, английский
  1. Массовый; широко распространенный; серийно выпускаемый

  2. Река, имеющая притоки


Extrait/extract, английский
    A fragrance with a 15-45% concentration of perfume oil. extraits are generally the most concentrated form of perfume available to purchase.


Coffret, английский
    A collection or box set that often contains either smaller sample sizes of several fragrances in a line, or a fragrance and its accompanying bath products.