Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fragrance families

Flavors & fragrances glossary
    There have been various attempts over the years to break down the world of fragrance into classifiable categories. while there is no unchallenged standard, the often cited 7-category system used by the socittt frantaise des parfumeurs is as follows: citrus, floral, fougere, chypre, woody, amber and leather. conversely, michael edwards` fragrances of the world uses a wheel of 4 categories: fresh, floral, oriental and woody. in either system, there are multiple subcategories of further specificity. other versions may use overlapping terms from both. as there is no universal system, it is common to see a single fragrance categorized in multiple conflicting (or non-conflicting) ways, which is why it`s best to use the families as loose guidelines and not rely on them too heavily.




Familia, испанский

Familia, латинский

Familia de fuentes, испанский
    Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. por ejemplo, la familia de fuentes roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).


Familia [ae, f], латинский

Familia [ae, f] (gladiatorum), латинский

Familia [ae, f] (marcellorum, scipionum, латинский

Familia [ae, f] (peripateticorum), латинский

Familia, ae, f, латинский

Familia, ae, f (gladiatorum), латинский

Familial adenomatous polyposis, английский
    A hereditary disorder where polyps develop in the small intestine. abbr fap


Familial chromosome abnormality, английский
    Anormalidad cromosómica familiar


Familial disease, английский

Familial disorder, английский
    A hereditary disorder which affects several members of the same family


Familiar, английский

Familiar office program, английский
    One of the classic microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. for example, word, excel, and powerpoint.


Familiar, pariente, испанский

Familiaricus, a, um, латинский

Familiaris, латинский

Familiaris [e], латинский

Familiaris [is, m], латинский

Familiaris, e, латинский

Categories, английский
  1. A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. outlook messages or onenote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

  2. A list of categories that developers select from to make their app more discoverable.

  3. A list of different types of xbox music application contents, such as games, music+video, lifestyle.

  4. The section of the store that shows subgroups of apps and games, grouped by intended use or function.

  5. Flexible and rigid. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece.


Specificity, английский
  1. The rate of negative responses in a test from persons free from a disease. a high specificity means a low rate of false positives. compare sensitivity

  2. Специфичность

  3. The specificity of a classification rule is a measure of the rule`s ability to classify "negative" cases correctly. it is the ratio of the number of true negatives in a test set divided by the total number of negatives in that set. note that this is not the probability that a negative classification is actually a negative case. the latter depends on the proportion of positive and negative cases in the target set. see also: positive predictive value, sensitivity.

  4. Специфичность. для аналитического метода — степень избирательности данного метода по отношению толь- !130 :-

  5. The ability of the specific adaptive immune system to target specific pathogens or toxins


Overlapping, английский
  1. Recouvrement

  2. Совмещение; перекрытие; работа с перекрытием

  3. Extending processing ability and expanding experience by moving from one representational system to another.


Conflicting, английский
    Конфликтующий


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Bergamot, английский
    Essential oil derived from bergamot orange, with a distinctive bitter fresh and orange odor.


Drydown, английский
  1. The last phase of a fragrance`s lifecycle, the drydown refers to the final hours of a fragrance`s detection, when the top and heart notes have completely disappeared and only the longest lasting part of the base remains.

  2. The final phase of a fragrance—the character that appears several hours after application. perfumers evaluate the base notes and the tenacity of the fragrance during this stage.