Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jibe (also gybe)

Catamaran Glossary
    To change direction when sailing in such a manner that the stern of the boat passes through the eye of the wind and the boom changes sides. careful control of the boom and mainsail are required when jibing to prevent a violent motion of the boom when it switches sides.




Bear away, bear off, английский
    To fall off. a boat falls off the wind when it points its bow farther from the eye of the wind. the opposite of heading up.


Deck head, английский
    The underside of the deck, viewed from below (the ceiling.)