Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Имитационные модели

Глоссарий по метеорологии


    Моделирование, русский
    1. Процесс распознавания последовательности идей и поведении, которая позволяет справиться с задачей. основа ускоренного обучения.

    2. Общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

    3. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства сист

    4. — общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

    5. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства системы-оригинала.

    6. , исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический (при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели), так и экспериментальный (использующий предметные модели).

    7. Использование модели, например, математической или животной, для того, чтобы приблизительно смоделировать действие реальной системы; часто используется для изучения свойств реальной системы. множественный риск 134

    8. 1) построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений; 2) тщательная

    9. Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента

    10. Это метод исследования, состоящий в создании и изучении модели, замещающей исследуемый объект (оригинал), с последующим переносом полученной информации на оригинал, т.е. это такая мысленно представляемая или материально реализованная система, которая, отображая или воспроизводя объект исследования, способна замещать его так, что ее изучение дает нам новую информацию об этом объекте.

    11. Метод научного познания, основанный на изучении каких-либо объектов посредством их моделей.




    Имитационная модель, русский

    Имитационно моделиране, болгарский
      Имитационное моделирование (воспроизведение траектории движения сложной системы в пространстве состояний при задаваемых начальных условиях с имитацией явлений и событий моделируемого процесса, осуществляемое на вм или специально созданных моделях)


    Имитационное моделирование, русский
      Подход к управлению сложными системами, при котором строится экспериментальная модель системы, затем проводятся анализ и сравнительная оценка конкретных вариантов функционирования системы путем "проигрывания" различных ситуаций на рассматриваемой модели.


    Имитационный анализ/исследование методом моделирования, русский
      Методика измерения риска. основанная на историческом методе и/или методе монте-карло.


    Имитационный феномен, русский
      Тест для выявления поражений мозжечка, заключающийся в том, что одна нога лежащего


    Модел, болгарский
      Модель (1. физическая или абстрактная система, отображающая существенные свойства изучаемого объекта, процесса или явления 2. аналоговая вм)


    Модел с еднократно решение, болгарский
      Модель с однократным решением (аналоговая вм, которая однократно решает запрограммированную задачу)


    Модели ипотеки, русский
      1) американская модель ипотеки — так называемая двухуровневая схема ипотечного кредитования, при которой ипотечные кредиты, выданные на первичном ипотечном рынке, переуступаются специально созданным агентствам, которые секьюритизируют их путем выпуска ценных бумаг.2) немецкая модель ипотеки — модель ипотечного кредитования, при которой выдавший ипотечный кредит банк самостоятельно рефинансирует ипотечные кредиты за счет выпуска ценных бумаг. такую схему называют одноуровневой.


    Модели пр-коммуникации, русский
      1) односторонне информирование без обратной связи (письма, буклеты и т.п.); 2) одностороннее информирование через сми (модель пресс-агентства); 3) специальное информирование с учетом психологических особенностей потребителей и партнеров (двусторонняя асимметричная модель); 4) диалогическое общение с учетом психологических характеристик партнеров и потребителей (двусторонняя симметричная модель).


    Модели самоочищения природных вод, русский

    Модели старинного огнестрельного оружия, русский

    Модели языка, русский

    Моделизм спортивный, русский
      , конструирование, изготовление и испытание моделей летательных аппаратов, автомобилей, судов, локомотивов и др. в спортивных целях.


    Моделиране, болгарский
      Моделирование (отображение структуры, функций и поведения одной физической или абстрактной системы средствами другой системы)


    Моделиране в реален масштаб на времето, болгарский
      Моделирование в реальном (масштабе) времени (режим моделирования на вм, при котором и моделирующая, и моделируемая системы функционируют в одном и том же масштабе времени)


    Моделираща програма, болгарский
      Моделирующая программа» (1.программа, реализующая модель некоторого объекта, процесса или явления 2.программа, с помощью которой на одной вм можно выполнять программы, написанные на машинном языке для другой вм; см. также интерпретатор,


    Моделирование, русский
    1. Процесс распознавания последовательности идей и поведении, которая позволяет справиться с задачей. основа ускоренного обучения.

    2. Общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

    3. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства сист

    4. — общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

    5. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства системы-оригинала.

    6. , исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический (при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели), так и экспериментальный (использующий предметные модели).

    7. Использование модели, например, математической или животной, для того, чтобы приблизительно смоделировать действие реальной системы; часто используется для изучения свойств реальной системы. множественный риск 134

    8. 1) построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений; 2) тщательная

    9. Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента

    10. Это метод исследования, состоящий в создании и изучении модели, замещающей исследуемый объект (оригинал), с последующим переносом полученной информации на оригинал, т.е. это такая мысленно представляемая или материально реализованная система, которая, отображая или воспроизводя объект исследования, способна замещать его так, что ее изучение дает нам новую информацию об этом объекте.

    11. Метод научного познания, основанный на изучении каких-либо объектов посредством их моделей.


    Моделирование агентное, русский
      Имитационное моделирование, которое используется для исследования децентрализованных систем, динамика функционирования которых определяется не глобальными правилами и законами


    Моделирование архитектурное, русский
      Метод изображения архитектурных объектов путём объёмного макетирования или составления логических, математических или иных моделей


    Моделирование геологическое, русский
      Методы исследований и создание моделей, абстрактное или вещественное отображение объектов или процессов, адекватное природным, отражающим геологические тела и процессы. в геологии создаются модели месторождений и рудного тела, на котором производится м. его поисков, разведки, опробования, разработки, рекультивации, в гидрогеологии


    Качественные модели, русский

    Геоэкология, русский
    1. Раздел географии, исследующий взаимодействие человека и ландшафтов на разных иерархических уровнях, вплоть до биосферы. в современном понимании – это научное направление, возникшее на стыке наук геологии и экологии, изучающее закономерные связи между организмами (в том числе человеком), техногенными сооружениями и геологической средой. сам термин впервые был предложен в 1939 г. немецким ученым к. троллем. объектом и предметом геоэкологии являются «все знания о геосферных оболочках и их изменениях под влиянием природных и техногенных факторов как многокомпонентных, иерархично построенных, динамичных системах с многоступенчатыми процессами саморегулирования». в плане изучения водных объектов геоэкология – это наука, изучающая абиотическую составляющую экосистемы (дно, водную толщу, приводный слой атмосферы), происходящие в ней современные изменения под влиянием природных и антропогенных факторов и воздействие этих изменений на водную биоту и человека. поскольку геоэкология зародилась и развивается внутри уже существующих дисциплин, то это приводит к появлению в уже сформировавшихся науках новых разделов, направленных на решение экологических аспектов задач, традиционно решаемых этими науками. одним из таких разделов является гидроэкология. главный объект исследований гидроэкологии – водные экосистемы. в современном понимании водная экосистема – «это локализованная в пространстве и динамичная во времени совокупность совместно обитающих и входящих в сообщества различных организмов и условий их существования, находящихся в закономерной связи между собой и образующих систему взаимообусловленных биотических и абиотических процессов». в результате взаимодействия организмов между собой и окружающей их средой внутри экосистемы организуются потоки вещества, энергии и информации. экосистема может быть представлена как биоразнообразие видов плюс взаимосвязь потоков вещества, энергии и информации, причем последние рассматриваются как организующие и регулирующие. динамическое взаимодействие потоков вещества, энергии и информации, обеспечивающее стабильность экосистемы во времени в конкретных условиях среды, и есть ее функционирование. гетеротрофные организмы, гетеротрофы (от греч. «heteros» – иной и «trophe» – пища, питание) – организмы, использующие в качестве источника углерода экзогенные органические вещества. к гетеротрофным организмам относятся все животные, грибы, большинство бактерий, а также бесхлорофилльные наземные растения и водоросли.

    2. Научное направление, развивающееся на стыке биоэкологии и наук о земле. предметом ее исследований являются биосферные оболочки, ландшафты, почвы, растительный покров, нижние слои атмосферы, поверхностные и подземные воды, верхняя зона земной коры. это преимущественно географическая наука, однако ее исследования носят комплексный характер и требуют интеграции информации, знаний и методов геологии, почвоведения, геохимии, биологии, сведения их в единую систему знаний о геоэкологической среде. можно различать глобальную и региональную г., изучать природные и техногенные ее факторы, делать акценты на общебиологические и социально-экологические аспекты исследований. в ее составе принято выделять географический аспект исследований (изучение ландшафтов и различного рода экосистем, биосферы в целом, система наблюдений или мониторинг, разработка мероприятий по охране и восстановлению окружающей среды) и геологический, который принято называть экологической геологией. предметом последнего является мониторинг геологической среды, изучение результатов геологической деятельности человека на экосистемы (разработка полезных ископаемых, охрана недр, загрязнение подземных вод), а также воздействие на органический мир прошлого различного рода палеогеографических и историко-геологических процессов и событий, среди которых принято называть трансгрессии и регрессии, климатические изменения, вулканизм,