Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геохимические поля

Глоссарий по метеорологии
    Определенные участки протекающих геохимических процессов, связанные преимущественно с водными и материковыми накоплениями и перемещениями химических масс. геохимические концентры (первичные и вторичные) – зональное распределение химических образований вокруг остывающих массивов или вторичных изменений минеральных ассоциаций.


Геохимическое районирование, русский
    Выделение геохимических территориальных единиц разных рангов. в геохимической системе а. е. ферсман выделял таксономические единицы: пояса, поля, концентры, узлы, эпохи, провинции, области, формации, стадии, фазы, фации.




Геохимическая аномалия, русский
  1. , участок земной коры (или поверхности земли), отличающийся существенно повышенными концентрациями каких-либо химических элементов или их соединений по сравнению с фоновыми значениями и закономерно расположенный относительно скоплений полезных ископаемых (рудного тела, нефтяной или газовой залежи и др.).

  2. Это область заметно повышенных (или пониженных) по сравнению с фоном содержаний химических элементов. аномалии по масштабам проявления могут быть глобальными, региональными, локальными или точечными. геохимические аномалии иногда называют ореолами рассеяния элементов.


Геохимическая классифика- ция элементов ц, русский

Геохимическая классификация элементов, русский
    Способы систематизации химических элементов в зависимости от их встречаемости в природе. таких классификаций существует несколько, но основных две: 1) классификация вернадского – подразделение химических элементов по характеру их поведения в процессах миграции: • благородные газы – he, ne, ar, kr, xe. соединения с другими атомами образуют исключительно редко, поэтому в природных химических процессах значительного участия не принимают; • благородные металлы – ru, rh, pd, os, ir, pt, au. соединения редки. преимущественно присутствуют в форме сплавов и образуются в основном в глубинных процессах (магматических, гидротермальных); • циклические элементы – h, b, c, n, o, f, na, mg, al, si, p, s, cl, k, ca, ti, v, mn, fe, co, ni, cu, zn, as, se, sr, mo, ag, cd, ba (be, cr, ge, zr, sn, sb, te, hf, w, re, hg, tl, pb, bi). наиболее многочисленная группа и преоб90 ладающая по массе. для каждого элемента характерен определенный круг химических соединений, возникающих и распадающихся в ходе природных процессов. таким образом, каждый элемент проходит цепочку превращений, в конечном счете возвращаясь к исходной форме нахождения – и далее. циклы не являются полностью обратимыми, так как часть элементов постоянно выходит из круговорота (и часть так же снова в него вовлекается); • рассеянные элементы – li, sc, ga, br, rb, y, nb, in, j, cs, ta. безусловно, господствуют рассеянные атомы, не образующие химических соединений. незначительная доля может участвовать в образовании самостоятельных минеральных соединений (большинство – в глубинных процессах, а j и br – в гипергенных); • редкоземельные элементы – la, ce, pr, nd, pm, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tu, yb, lu. тяготеют к рассеянным. основная черта – совместная миграция; • радиоактивные элементы – po, rn, ra, ac, th, pa, u. основная специфика в том, что в геохимическом процессе происходит постоянное превращение одних элементов в другие, что делает процессы их химической миграции наиболее сложными; 2) классификация гольдшмидта – наиболее широко применяемая классификация, при которой элементы сгруппированы на основе их способности формировать естественные ассоциации в природных процессах: • литофильные – li, be, b, o, f, na, mg, al, si, p, cl, k, ca, sc, ti, v, cr, mn, br, rb, sr, y, zr, nb, i, cs, ba, tr, hf, ta, w, at, fr, ra, ac, th, pa, u. включены кислород и галогены, а также ассоциирующие с ними элементы, то есть преимущественно образующие кислородные и галоидные соединения; • халькофильные (или тиофильные, «любящие» серу) – s, cu, zn, ga, ge, as, se, ag, cd, in, sn, sb, te, au, hg, tl, pb, bi, po. те, которые ассоциируют преимущественно с медью и серой. это сера и ее аналоги (селен, теллур), а также элементы, преимущественно склонные образовывать не оксидные, а сульфидные соединения; • сидерофильные – fe, co, ni, mo, ru, rh, pd, re, os, ir, pt. ассоциируют с железом. в равной мере распространены и в оксидных, и в сульфидных ассоциациях; • атмофильные – все инертные газы, n, h. существует и широко применяется геохимическая классификация а. и. перельмана, основанная на особенностях поведения химических элементов в зоне гипергенеза.


Геохимическая классификация элементов б, русский

Геохимическая классификация элементов в, русский

Геохимическая классификация элементов м, русский

Геохимическая провинция, русский
  1. , участок земной коры с повышенным или пониженным содержанием каких-либо химических элементов в горных породах (по сравнению с кларком). характер геохимической провинции учитывается при планировании и проведении геохимических поисков.

  2. Территория, характеризующаяся повышенным или пониженным содержанием в горных


Геохимическая съемка, русский
    , составление геохимических карт на основе геохимического опробования территории по определенной системе; густота отбора проб при геохимической съемке зависит от ее детальности (заданного масштаба).


Геохимическая эпоха, русский
    , этап геологической истории, характеризующийся накоплением в горных породах какого-либо химического элемента или группы элементов и преимущественно образованием месторождений этих элементов определенного типа и состава (напр., железорудная эпоха в докембрии с широким развитием толщ железистых кварцитов).


Геохимические барьеры, русский
  1. , зоны резкого уменьшения миграционной способности каких-либо химических элементов; процесс сопровождается их осаждением из раствора и приводит к возникновению их повышенной концентрации, в т. ч. промышленных месторождений. в зависимости от факторов рудоотложения различают: физико-химические, механические, биогеохимические барьеры. геохимические барьеры играют важную роль в экзогенных процессах рудообразования.

  2. Участки, где на коротком расстоянии происходит резкое снижение миграционной способности химических элементов, ведущее к их накоплению. по масштабам проявления среди геохимических барьеров существуют макро-, мезои микробарьеры. примером макробарьеров могут служить зоны смешения речной и морской воды в устьях рек, иногда имеющие ширину до первых километров. эти барьеры являются зонами массовой коагуляции и осаждения коллоидных частиц. другой случай макробарьера – зоны апвеллинга (подъема глубинных холодных вод в океане и их смешения с теплыми прибрежными водами).


Геохимические барьеры д, русский

Геохимические барьеры н, русский

Геохимические барьеры р, русский

Геохимические методы поисков нефти и газа, русский
    Методы поисков, основанные на химических признаках нефтегазоносности, обусловленных миграцией газов, нефти и сопровождающих их вод из залежей в поверхностные слои. среди этих методов выделяют газовую и люминесцентно-битуминологическую съемки, бактериосъемку и метод окислительно-восстановительного потенциала. а также почвенно-геохимическую и гидрохимическую съемки.


Геохимические области, русский
    Участки земной коры, отличающиеся определенным накоплением некоторых элементов значительно выше кларка данной геосферы, например, пегматитовые поля, соляные озера.


Геохимические особенности свинца, русский
    Малая подвижность и непродолжительное время жизни в атмосфере и фазе раствора природных вод. в поверхностных водах оно составляет несколько лет, а в глубинных – до 100 лет. по химическим свойствам и специфике поведения в различных природных средах кадмий имеет определенную аналогию с цинком. высокая токсичность и растворимость этого элемента обусловлены большим сродством к sh-группам. в отличие от ртути сродство кадмия к кислороду выражено менее ярко, что объясняет образование его достаточно неустойчивых металлорганических соединений и определенную инертность в окислительно-восстановительных реакциях. кадмий склонен к активному биоконцентрированию, что приводит в довольно короткое время к его накоплению в избыточных биодоступных концентрациях. поэтому кадмий по сравнению с другими тяжелыми металлами является наиболее сильным токсикантом почв (cd > ni > си > zn). самый токсичный элемент в природных экосистемах – ртуть. по токсикологическим свойствам соединения ртути классифицируются на следующие группы: элементная ртуть, 184 неорганические соединения, алкилртутные (метили этил-) соединения с короткой цепью и другие ртутьорганические соединения, а также комплексные соединения ртути с гумусовыми кислотами. из этих соединений ртути наиболее токсичны для человека и биоты ртутьорганические соединения. их доля в речных водах составляет 46 % от общего содержания, в донных отложениях – до 6 %, в рыбах – до 80–95 %. как неорганические, так и органические соединения ртути высокорастворимы. у


Геохимические поиски, русский
    , методы поисков полезных ископаемых, основаны на выявлении повышенных (аномальных) концентраций химических элементов в литосфере, гидросфере, атмосфере и биосфере вблизи месторождений полезных ископаемых.


Геохимические провинции, русский
    Участки геохимически однородные и характеризующиеся определенными ассоциациями химических элементов.


Геохимические стадии, русский
    Основные периоды в истории охлаждения зем94 ли как космического тела и его дальнейших изменений под влиянием геохимических процессов.


Геохимические узлы, русский
    Наложение нескольких тектонических, климатических типов или циклов и вызванные ими особенности геохимической концентрации элементов.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Геохимические провинции, русский
    Участки геохимически однородные и характеризующиеся определенными ассоциациями химических элементов.


Геохимическое районирование, русский
    Выделение геохимических территориальных единиц разных рангов. в геохимической системе а. е. ферсман выделял таксономические единицы: пояса, поля, концентры, узлы, эпохи, провинции, области, формации, стадии, фазы, фации.