Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nitrogen fixation

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. The conversion of gaseous nitrogen into a form usable by plants. ususally by bacteria.

  2. Bacterial biochemical pathways that incorporate inorganic nitrogen gas into organic forms more easily used by other organisms


Фиксация азота, русский



Fixatdl, английский
    See: financial information exchange algorithmic trading definition language


Fixate, английский
    Фиксировать, закреплять в определённом положении


Fixatio, английский

Fixatio, onis, f, латинский

Fixation, французский
    Selon la théorie psychanalytique de la personnalité, il s'agit d'une caractéristique «anormale» de la personnalité consécutive à un conflit non résolu lors du développement psychosexu


Fixation, английский
  1. The ability to aim the eye and hold that aim on an object, such as a word in a line of print. fixation disparity (fd) – over-convergence or under-convergence, or vertical misalignment of the eyes under binocular viewing conditions small enough in magnitude so that fusion is present.

  2. A psychological disorder where a person does not develop beyond a particular stage

  3. Фиксация; закрепление

  4. The process of setting a dye after dyeing of printing, usually by steaming or other heat treatment.

  5. The process by which cells are killed and attached to a slide


Fixation amnesia, английский

Fixation of holographic pattern, английский

Fixations, французский

Fixative, английский
  1. A fixative is an ingredient added to perfume to make it last longer, similar to a preservative.

  2. A chemical used in the preparation of samples on slides

  3. A material incorporated in a fragrance for the purpose of: 1. retarding the volatilization of the fragrance 2. producing a comparatively uniform volatilization of the fragrance, so that its character does not radically change as it evaporates. most fixatives have an odor of their own which must be taken into account in the design of fragrance oil.


Fixator, английский
    A metal rod placed through a bone to keep a part of the body rigid


Nitrogen, английский
  1. Azote

  2. Азот

  3. A chemical element, which is a gas that is the main component of air and is an essential part of protein (note: the chemical symbol is n.) comment: nitrogen is taken into the body by digesting protein-rich foods; excess nitrogen is excreted in urine. when the intake of nitrogen and the excretion rate are equal, the body is in nitrogen balance or protein balance.

  4. Азот node 1. узел (канатной оснастки, фермы) 2. место соединения электрических проводов 3. узел (напр, фермы); узловой элемент (стержневых конструкций)

  5. Азот. газообразный элемент, атомный номер 7, относительная атомная масса 14,0067, символ n. основной компонент атмосферного воздуха fcm. air).


Nitrogen, английский

Nitrogen, английский

Nitrogen blanket, английский

Nitrogen chamber, английский
    Шкаф с азотной атмосферой


Nitrogen charge panel, английский
    Щиток за`правки азотом


Nitrogen cycle, английский
    Круговорот азота. ряд процессов, в ходе которых атмосферный азот превращается в почве в нитраты, а в растениях — в другие азотсодержащие соединения, из которых прямым путем с участием животных или через промежуточную стадию каменного угля образуются в почве аммонийные соединения, причем последние со временем разрушаются и таким образом происходит возврат азота в атмосферу или в другую часть круговорота. s6 noise;—_ шум nitrogen dioxide-двуокись азота. см. nitrogen oxides — окислы азота.


Nitrogen fill, английский

Nitrogen fill glove box, английский
  1. Скафандр с азотной кислотой

  2. Предназначенный для работы в азотной атмосфере, снабженный специальными перчатками для удобства манипулирования)


Conversion, английский
  1. Transformation of a forest from one forest type to another, favoring a particular species or group of species through practices such as cutting, planting, or weeding.

  2. The wrongful assumption of ownership over the goods or personal property belonging to another

  3. Пересчет

  4. Преобразование, переход

  5. The process of changing one thing into another  the conversion of nutrients into tissue

  6. Модернизация (напр., станка)

  7. N преобразование; кон- версия4 system speech to text ~ распознавание речи5 text to speech ~ синтез речи6 conversive a конверсивный transformation cooing n воркование 1 семантико-синтаксическая фигура речи, предполагающая пропуск среднего звена в трехзвенной цепочке с последовательным подчине- нием, например: зеленый шум вместо зеленого леса шум. 2 слово, значения которого противоположны друг другу; “aloha” – 1. hello 2. goodbye. 3 определенный договором или соглашением. 4 изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы; в языках с отсутствием склонения или спря- жения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи. 5 преобразование речи (произнесенных слов) в письменный текст. 6 преобразование письменного текста в речь, автоматическое звуко- вое воспроизведение компьютером потока текста. cooperative: ~ principle принцип кооперации7 coordinate a 1 сочиненный (о предложении ); 2 однородный coordinated a сочиненный construction, structure coordinating a сочинительный (ант. subordinating) conjunction

  8. Reducing a vessel by a deck, thereby converting a line-of-battle ship into a frigate, or a crank three-decker into a good two-decker; or a serviceable vessel into a hulk, resembling a prison or dungeon, internally and externally, as much as possible.

  9. An action by which a subscription (the source subscription) is replaced by a new subscription, both owned by the same billing account, along a preconfigured conversion path. the source subscription is canceled and the destination subscription is the new subscription.

  10. An action taken by a visitor to your public web site that results in a desired customer response, such as requesting more information or signing up for a newsletter.

  11. The process of changing from one form or format to another; where information is concerned, a changeover that affects form but not substance. types of conversion include data (changing the way information is represented), file (changing a file from one format to another), hardware (changing all or part of a computer system), media (transferring data from one storage media to another), software (changing a program designed for one platform so that it runs on another), and system (changing from one operating system to another).

  12. In the context of securities, refers to the exchange of a convertible security such as a bond into stock. in the context of mutual funds, refers to the free exchange of mutual fund shares from one fund to another in a single family.

  13. Изменение

  14. Energy shows itself in numerous ways, with transformations from one type to another called energy conversions. for example, kinetic energy in wind fl ows is captured as rotating shaft work further converted to electricity; solar light is converted into electricity by photovoltaic cells. also, electric currents of given characteristics (e.g., direct/ alternating, voltage level) are converted to currents with other characteristics. a converter is the equipment used to realize the conversion.

  15. When a user completes a desired action on a website. examples of conversions include:

  16. A conversion is any desired action taken on a website like a purchase, the completion of a contact form, and so on. unique conversions can be set up and tracked in google analytics for a website so one can see how many times these actions have been taken.


Biochemical, английский

Incorporate, английский
    Включать; встраивать


Biomes, английский
    The world`s major communities, classified according to the predominant vegetation and characterized by adaptations of organisms to that particular environment. more?


Halophile, английский
  1. Organism which lives in areas of high salt concentration. these organisms must have special adaptations to permit them to survive under these conditions.

  2. Organism that depends on high concentrations of salt in the environment to grow