Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Renewable energy certificate (rec)

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    A rec is the property right to the environmental benefits associated with generating renewable electricity. for instance, homeowners who generate solar electricity are credited with 1 solar rec for every mwh of electricity they produce. utilities that have to fulfill an rps requirement can purchase these recs on the open market.




Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Generating, английский
    A rapid roughing process to quickly remove material from a lens. accomplished by cutting tools on a machine. generator, free-form – a type of computercontrolled generator with at least three axes of movement that can cut most continuous lens surface shapes to a level of precision and smoothness that requires only minimal polishing with a free-form polisher. generator, traditional – a type of generator with either two or three axes of movement that can cut only basic spherical and sphero-cylindrical lens surface shapes to a minimal level of smoothness that requires additional fining with a cylinder machine.


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Silicon (si), английский
  1. A semiconducting material found in most solar cells. it absorbs photons in sunlight and creates energy.

  2. A semi-metallic chemical element that makes an excellent semiconductor material for photovoltaic devices. it crystallizes in face-centered cubic lattice like a diamond. it`s commonly found in sand and quartz (as the oxide).

  3. A semi‐metallic chemical element that makes an excellent semiconductor


Bottleneck facility, английский
  1. A point on the electric system, such as a transmission line, through which all electricity must pass to get to its intended buyers. if there is limited capacity at this point, some priorities must be developed to decide whose power gets through. it also must be decided if the owner of the bottleneck may, or must, build additional facilities to relieve the constraint.

  2. A point on a network (such as a power system) through which all service products (like electricity) must pass to reach the ultimate buyers. when there is limited capacity at this point, decisions are necessary to prioritize deliveries (allocate capacity) and determine whether to build additional facilities to relieve the constraint.