Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Renewable resources

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. Renewable energy resources are naturally replenishable, but flow-limited. they are virtually inexhaustible in duration but limited in the amount of energy that is available per unit of time. some (such as geothermal and biomass) may be stock-limited in that stocks are depleted by use, but on a time scale of decades, or perhaps centuries, they can probably be replenished. renewable energy resources include: biomass, hydro, geothermal, solar and wind. in the future they could also include the use of ocean thermal, wave, and tidal action technologies. utility renewable resource applications include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, non-grid-connected generation, and demand reduction (energy efficiency) technologies.

  2. Those that can be replenished naturally. examples include hydroelectric power, geothermal energy, solar, and wind power.

  3. Возобновляемые ресурсы


Возобновляемые ресурсы, русский
    Ресурсы, которые могут быть восстановлены природой. например, гидроэлектроэнергия, геотермическая энергия, солнечная энергия и энергия ветра.




Renew, английский

Renew (to), английский

Renew a patent, английский
  1. Восстановить патент; продлить действие, патента 64

  2. Восстановить патент; продлить действие патента


Renew an expired patent, английский
    (брит.) восстановить утративший силу патент


Renewable bill, английский
    Возобновляемый вексель


Renewable energy, английский
  1. Energy sources and specific clean energy technologies that emit fewer ghg emissions relative to other sources of energy that supply the electric grid. includes solar photovoltaic panels, solar thermal energy, geothermal energy, landfill gas, low-impact hydropower and wind turbines.

  2. The use of energy from a source that does not result in the depletion of the earth`s resources whether this is from a central or local source.

  3. Energy that is produced from a renewable source, such as sunlight, flows of wind or water, or sustainably grown plants.


Renewable energy certificate (rec), английский
    A rec is the property right to the environmental benefits associated with generating renewable electricity. for instance, homeowners who generate solar electricity are credited with 1 solar rec for every mwh of electricity they produce. utilities that have to fulfill an rps requirement can purchase these recs on the open market.


Renewable energy certificates (recs), английский
    A certificate that represents a unit of renewable electricity generated that can be used to verify the fulfilment of an obligation to source a certain percentage of renewable generation as required in renewable portfolio standard schemes. trading may be allowed so that companies that under-achieve their obligation can buy certificates from those who have over-achieved.


Renewable energy resource, английский
    Use of non-fossil fuels to generate electricity (e.g., wind, solar, biomass); these are sometimes referred to as green options. they are often limited in the amount (andreliability) of energy obtained in a given time period. utility applications for renewable resources include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, and non-grid-connected generation. demand-reduction through energy efficient technologies is a substitute for energy-whatever the source.


Renewable energy source, английский

Renewable energy technology, английский

Renewable energy; re, английский

Renewable national resources center, английский
    Центр по исследованиям возобновляемых природных ресурсов, сша


Renewable natural resources center, английский

Renewable natural resources foundation, английский

Renewable portfolio standard (rps), английский
    A market based mechanism devised by nancy rader and richard norgaard for the american wind energy association in 1996. it obliges supply companies or consumers to purchase a specific amount of electricity from renewable energy sources. the key goal of such a mechanism is to minimise the costs of increasing renewable energy capacity through the stimulation of competition to fulfil obligations. the rps mechanism is also known as a quota or obligation mechanism. examples of the rps include the renewables obligation in the uk or the mandatory renewable energy target in australia). the market may be operated through the creation and trading of certificates (renewable energy certificates). reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 9 regulatory asset base (rab) (also regulatory asset value - rav): the capital value of the assets used by regulators in setting prices or price limits for utility companies. a basic formula in utility rate-setting is: required revenue = operating costs + depreciation + return on capital. that is to say, utility charges should be designed to recover no more than reasonable operating costs (including taxes), plus capital charges that provide investors with a competitive return equal to what they would have earned on other investments of equivalent risk. capital charges include both a return of investment (also known as depreciation) and a return on investment (known as profit). both depreciation and return on capital require an approach to asset valuation, i.e., the determination of the regulatory asset base.


Renewable term life insurance, английский
    A policy for a stated period that may be renewed if desired at the end of the term.


Renewal, английский
  1. Восстановление; продление (срока действия патента)

  2. Восстановление; обновление; реставрация

  3. Placement of a day order identical to one not completed on the previous day.

  4. Замена изношенного оборудования новым

  5. Пролонгация кредита

  6. Maintenance filing a trademark registrant must submit at regular intervals for the life of the trademark registration.


Renewal agreement, английский

Renewal commission, английский
    Комиссия по продлению


Inexhaustible, английский

Geothermal, английский
  1. Of or relating to the earth`s interior heat.

  2. An adjective relating to heat within earth.


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Generation, немецкий

Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Solar renewable energy certificate (srec), английский
    See rec, renewable energy certificate


Regional reliability councils (rrc), английский
    Regional reliability councils were organized after the 1965 northeast blackout to coordinate reliability practices and avoid or minimize future outages. they are voluntary organizations of transmission owning utilities and in some cases power cooperatives, power marketers, and nonutility generatos. membership rules vary from region to region. they are coordinated through the north american electric reliability council (nerc). there are ten major regional councils plus the alaska systems coordinating council.