Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Smart grid

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    An intelligent electric power system that regulates the two-way flow of electricity and information between power plants and consumers to control grid activity.




Grid, английский
  1. Grille

  2. The completed assembly of main and cross tees in a suspended ceiling system before the ceiling panels are installed. also the decorative slats (munton) installed between glass panels.

  3. Сетка. совокупность горизонтальных и вертикальных линий, которые используются в программах обработки изображений для облегчения позиционирования объектов на экране

  4. Координатная сетка

  5. An overhead system of pipes or tracks used to support lights and cables, sometimes with side, front, and back adjustability of fixtures.

  6. Global resorce information database

  7. The diminutive of gridiron.

  8. Метакомпьютерная сеть; сеть распределенных вычислений

  9. The imaginary lines by means of which the sur¬face of an area is divided into squares when a checkerboard placement of boreholes is followed. see checkerboarded.

  10. A system of interconnected power lines and generators that is managed so that power from generators is dispatched as needed to meet the requirements of the customers connected to the grid at various points. gridco is sometimes used to identify an independent company responsible for the operation of the grid.

  11. See electrical grid.

  12. Область графической зоны экрана, покрытая точками с равными интервалами. при вычерчивании точки сетки не выводятся. интервалами между точками сетки можно управлять.


Grid, английский

Grid, английский

Grid, английский

Grid (rt), английский
    An assembly of strips of metal, opaque to x-rays, assembled edgewise and interleaved with material of low absorption, to be placed between the object and the screen or film, in order to reduce the effects of scattered radiation from the object.


Grid areas, английский

Grid axis, английский

Grid azimuth, английский

Grid bearing, английский
    The angle in the plane of the projection between a line and a north-south grid line.


Grid board, английский

Grid ceiling, английский
    A ceiling with apertures through which natural or artificial light can pass.


Grid cell, английский

Grid chart, английский
    Сетчатая номограмма


Grid code, английский
    A document that contains the minimum technical rules governing maintenance of network stability, security, and reliability and that is mandatory for all market participants. such documents are prepared by a transmission system operator (tso) and approved by a regulatory body, either an independent regulatory agency or ministry representing the government of the country where the tso is located.


Grid column, английский

Grid computing, английский
  1. Технология сетевых вычислений; кластеризация ресурсов интернета; метакомпьютинг

  2. Applying the resources of many computers in a network to a single problem at the same time - usually to a scientific or technical problem that requires a great number of computer processing cycles or access to large amounts of data.


Grid container, английский

Grid coverage, английский
    Сеточное профилирование


Grid drawing, английский

Grid editor, английский

Grid electricity, английский
    Электроэнергия, получаемая из энергосистемы


Intelligent, английский
    Интеллектуальный


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Photovoltaic (pv) array, английский
  1. An interconnected system of pv modules that function as a single electricity-producing unit. the modules are assembled as a discrete structure, with common support or mounting. in smaller systems, an array can consist of a single module.

  2. An interconnected system of pv modules that function as a single


Electrical grid, английский
  1. An integrated system of electricity distribution, usually covering a large area.

  2. An integrated system of electricity distribution, usually covering a large