Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Days of storage

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. The number of consecutive days the stand-alone system will meet a defined load without solar energy input. this term is related to system availability.

  2. The number of consecutive days the stand‐alone system will meet a




Day, английский
  1. The interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset

  2. День; дневной; днем

  3. One division in a window, as in a large church window.

  4. The astronomical day is reckoned from noon to noon, continuously through the twenty-four hours, like the other days. it commences at noon, twelve hours after the civil day, which itself begins twelve hours after the nautical day, so that the noon of the civil day, the beginning of the astronomical day, and the end of the nautical day, occur at the

  5. In modern usage every kind of solar time has its zero or stating point at midnight, but this has not always been so. in recent times there have been four conventions for measuring the start and finish of a day. [1] the civil or calendar day began at midnight, as it still does. [2] until january 1, 1925, the astronomical day began at noon, 12 hours later than the start of the calendar day of the same date. [3] until october 11, 1805, the nautical day also began at noon, but 12 hours earlier than the calendar day, and a full day (24 hours) earlier than the astronomical day of the same date. [4] the sidereal day is not a solar measurement like the first three, but rather the time required for a complete rotation of the earth in reference to any star or to the vernal equinox at the meridian, equal to 23 hours, 56 minutes, 4.09 seconds in units of mean solar time.

  6. День; сутки


Day, английский

Day and night television system, английский
    Телевизионная система дневного и ночного видения


Day around order, английский
    A day order that supersedes ( cancels and replaces) the previous order by altering its size or price limit.


Day beacon, английский
    An unlighted fixed structure which is equipped with a dayboard for daytime identification.


Day blindness, английский
    Same as hemeralopia


Day bomber, английский
    Дневной бомбардировщик


Day box, английский

Day cab, английский
    A truck cab without a sleeper berth.


Day care, английский
    Supervised recreation or medical care provided during the day for people who need special help, e.g. some elderly people or small children


Day care program, английский

Day case, английский
    Same as day patient


Day case surgery, английский
    Same as day surgery


Day centre, английский
    A place providing day care


Day clock, английский
    Датчик истинного времени; часы истинного времени daylightдневной свет (эффект освещенности)


Day coach, английский
    Пассажирский вагон с сидячими местами


Day coal, английский

Day frequency, английский
    Дневная частота, частота для дневной радиосвязи


Day gate, английский
    In a bank, an interior grille door to a safe-deposit vault; used when the main vault door is open.


Day hospital, английский
    A hospital where people are treated during the day and go home in the evenings


Day job, английский

Consecutive, английский
    A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Battery cycle life, английский
  1. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or battery can undergo before failing to meet its specified capacity or efficiency performance criteria.

  2. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or


Design month, английский
  1. The month having the combination of insolation and load that requires the maximum energy from the photovoltaic array.

  2. The month having the combination of insolation and load that requires the