Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Activation voltage(s)

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. The voltage(s) at which a charge controller will take action to protect the batteries.

  2. The voltage(s) at which a charge controller will take action to protect




Activate, английский
  1. Приводить в действие; вводить в строй; включать; активизировать

  2. Активизировать; активировать; инициировать; приводить в действие; вызывать; запускать

  3. To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. the sheet that you activate determines which menu bar and toolbars are displayed.

  4. To make a record, file, or other data available in the system.

  5. To verify that your software product is a legal copy and is installed in compliance with the microsoft software license terms.


Activate a window, английский
    Вывести окна на экран


Activate an ole object, английский
    Активизировать объект ole


Activate as, английский
    Активизировать как


Activate button, английский
    Пусковая кнопка; кнопка активизации


Activate key, английский

Activate task list, английский
    Активизировать список задач; вывести список задач


Activate-as-activator server, английский
    A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account.


Activated, английский
    Приводимый в действие


Activated alumina, английский
  1. A highly porous material produced from dehydroxylated aluminium hydroxide. is used as a desiccant and as a filtering medium.

  2. Активированный глинозем

  3. A form of aluminum oxide which adsorbs moisture readily and is used as a drying agent.


Activated alumina desiccant, английский

Activated b i of iiter, английский
    Активный биофильтр


Activated carbon, английский
  1. Активный уголь (уголь с высокоразвитой поверхностью, применяемый в качестве сорбента при очистке сточных вод)

  2. Charcoal, mostly of vegetable origin, of high adsorptive capacity. it is used for decolorizing liquids and other adsorption purifications. usually made by carbonization and chemical activation.


Activated carbon adsorption, английский
    Адсорбция на активированный уголь (метод подготовки питьевой вода или доочистки сточных вод)


Activated carbon filter, английский

Activated carbon unit, английский

Activated charcoal, английский

Activated charcoal. activated charcoal, activated carbon charcoal obtained by carbonizing organic material, usually in the absence of air; usually in granular or powdered form; highly effective in adsorbing odors in air or in removing colors in solution., английский

Activated clay, английский

Activated clotting time, английский

Activated coal plow, английский

Controller, английский
  1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

  2. Оператор; диспетчер; регулятор

  3. См. comptroller

  4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

  5. Устройство управления

  6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

  7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

  8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

  9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

  10. Главный бухгалтер


Frequency regulation, английский
  1. This indicates the variability in the output frequency. some loads will switch off or not operate properly if frequency variations exceed 1%.

  2. This indicates the variability in the output frequency. some loads


Float charge, английский
  1. The voltage required to counteract the self-discharge of the battery at a certain temperature.

  2. A way of charging a battery by varying the charging current, so that its terminal voltage (the voltage measured directly across its terminals) ‘floats’ at a specific voltage level.

  3. The voltage required to counteract the self‐discharge of the battery at a