Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shuttless loom

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
    A loom in which a device other than a shuttle is used for weft insertion.




Loom, английский
  1. The handle of an oar. also, the track of a fish.

  2. [1] the shaft of an oar between blade and handle. [2] the reflection or glow of a light which is below or at the horizon. [3] to appear from below the horizon as an indistinct and enlarged “mirage.”

  3. Machines for weaving fabric by interlacing a series of vertical parallel yarns (the warp) with a series of horizontal parallel yarns (the filling). the warp yarns from a beam pass through the heddles and reed, and the filling is passed through the “shed” of warp threads by means of a shuttle, or other device and is settled into place by the reed and lay. the primary distinction between different types of looms is the manner of filling insertion.

  4. An apparatus for making fabric by weaving yarn or thread.

  5. Аппарат для изготовления ткани путем переплетения пряжи или нити.

  6. Неясные очертания земли на горизонте


Loom barre, английский
    A repeated unevenness in the fabric, usually running from selvage to selvage, and caused by uneven let-off or take-up or by a loose crank arm. loom-finished: a term describing fabric that is sold in the condition in which it comes from the loom.


Loom fly, английский
    Waste fibers that are inadvertently woven into a fabric.


Loom house, английский

Loom state, английский
    The state of woven fabric after being taken off the loom and before being dyed or finished. m man-made fiber: also referred to as manufactured fiber, it is a fiber that is chemically produced rather than occurring naturally, e.g., acrylic, nylon, polyester, polyethylene, polyurethane, polyvinyl, acetate, and rayon. martindale: refers to a fabric abrasion test method that employs the martindale machine to test fabric using worsted wool as the abradant. this is an oscillating test in which pressure is specified, fabric samples are mounted flat and rubbed in a figure-eight motion, and the results are measured in the number of cycles achieved before noticeable wear is apparent. number of cycles determines abrasion rating.


Loom, to, английский
    An indistinct enlarged appearance of any distant object in light fogs, as the coast, ships, &c.; “that land looms high,” “that ship looms large.” the effect of refraction.


Loom-finished, английский
    A term describing fabric that is sold in the condition in which it comes off the loom (see greige).


Looming, английский

Tenter frame, английский
  1. A machine that dries fabric to a specified width under tension. the machine consists essentially of a pair of endless chains on horizontal tracks. the fabric is held firmly at the edges by pins, or clips on the two chains that diverge as they advance through the heated chamber, adjusting the fabric to the desired width.

  2. A machine that dries fabric to a specified width under tension. the machine consists essentially of a pair of endless chains on horizontal tracks. the fabric is held firmly at the edges by pins or clips on the two chains that diverge as they advance through the heated chamber, adjusting the fabric to the desired width.


Bally ribbon mills (brm), английский
    A leader in the narrow fabrics industry. in business 90 years, it is known for its high quality goods, excellent customer service, and technical engineering expertise.