Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drop wires

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. A stop-motion device utilizing metal wires suspended from warp or creeled yarns. when a yarn breaks, the wire drops, activating a switch that stops the machine.

  2. A stop-motion device utilizing metal wires suspended from warp or creeled yarns. when a yarn breaks, the wire drops, activation the switch that stops the machine.




Drop, английский
  1. (petite) chute en marche

  2. A small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule

  3. Точка подключения оборудования пользователя к кабельной системе

  4. Сбрасывание (груза)

  5. A cable that delivers service to an individual customer.

  6. 1. a small quantity of liquid 2. a sudden reduction or fall in the quantity of something  a drop in pressure  plural

  7. Спустить (петлю)

  8. [1] to move gently with tide or current. [2] the depth of a square-sail measured amidships.

  9. The small downward descent of the upper section of a drill rod, casing, or pipe into a lower like section when the threads of the box- and pin-threaded parts match, so that upper and lower sections may be screwed together without cross-threading.

  10. The sudden descent of a bit that occurs when a bit encounters a cavity or cuts through a hard rock and enters a very soft rock, example: a driller may say "the bit hit a cavity and dropped 6 inches."

  11. To lose equipment in a borehole. 4. to lower drill-string equipment into a borehole.


Drop, английский

Drop, английский

Drop, английский
    To deliver a quick and decisive beating. example some guy was talking trash on my car so i dropped him.


Drop, английский

Drop, английский

Drop, английский

Drop, английский

Drop (a stitch), английский
    Спустить (петлю)


Drop (structure), английский

Drop -, английский
  1. Отвод [колено] с проушинами (для крепления к опорной конструкции)

  2. См. false ceiling


Drop - down curve, английский

Drop a body, английский
    To murder someone. example if his crew keeps coming around, i may have to drop a body.


Drop a message bag, английский

Drop address, английский
    Адрес выключения drop-and-insert удаление и вставка


Drop altitude, английский
    Высота сброса [сбрасывания]


Drop and insert point, английский

Drop apron, английский
    A strip of metal which is fixed vertically downward at eaves and gutters of a flexiblemetal roof; acts as a drip.


Drop arch, английский
    A pointed arch which is struck from two centers that are nearer together than the width of the arch, so that the radii are less than the span; a depressed arch.


Drop area, английский
    An area in a pivottable or pivotchart report where you can drop fields from the field list dialog box to display the data in the field. the labels on each drop area indicate the types of fields you can create in the report.


Drop arm, английский

Activation, английский
  1. Приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй

  2. N когн. активация12 (тж. activization)

  3. In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. activation is represented by a thin rectangle.

  4. The act when, an assigned user successfully receives the access rights of a privileged role.

  5. The chain of events that results in the creation of a com object and returning a valid pointer to an interface on that object.

  6. The process of assigning an identity on microsoft online services to a user account that has been migrated from a local active directory.

  7. The process of starting a service program in response to a service broker message.

  8. The process of validating software with the manufacturer. activation confirms the genuine status of a product and that the product key has not been compromised. it establishes a relationship between the software’s product key and a particular installation of that software on a device.

  9. The process by which neutrons bombard stable atoms to make them radioactive.

  10. Process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.

  11. Процесс, при котором нейтроны бомбардируют стабильные атомы и делают их радиоактивными.

  12. In radiographic testing, process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.


Knit fabric, английский
  1. A structure produced by interlooping one or more ends of yarn or comparable material.

  2. A structure produced by interlooping one or more ends of yarn or comparable material. (also see knitting.) knit-miss: a form of tricot knitting in which yarns on each bar of a two-bar machine are knit at alternate courses only. this type of knitting permits the use of heavy-denier yarns without creating undesirable bulkiness in the fabric.


Air jet spinning, английский
  1. A spinning system in which yarn is made by wrapping fibers around a core stream of fibers with compressed air.

  2. A spinning system in which yarn is made by wrapping fibers around a core stream of fibers with compressed air. in this process, the fibers are drafted to appropriate sliver size, then fed to the air jet chambers where they are twisted, first in one direction, then in the reverse direction in a second chamber. they are stabilized after each twisting operation.