Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leno weave

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn. this type of weave gives firmness and strength to an open-weave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns.

  2. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn as in marquisette. this type of weave gives firmness and strength to an openweave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns. let-off motion: a device for controlling the delivery and tension of the warp during weaving.




Leno [onis, m], латинский

Leno [onis, m] (missis lenonibus), латинский

Lenoble, английский

Lenoblite, английский

Lenocinamentum, латинский

Lenocinamentum [i, n], латинский

Lenocinari [or, atus sum], латинский

Lenocinari [or, atus sum] (alicui), латинский

Lenocinari [or, atus sum] (novitas lenocinatur alicui rei), латинский

Lenocinari, or, atus sum, латинский

Lenocinator [oris, m], латинский

Lenocinium, латинский

Lenocinium [ii, n], латинский

Lenocinium [ii, n] (nullum orationi lenocinium addere), латинский

Lenocinium, ii, n (nullum orationi lenocinium addere), латинский

Lenoir, английский

Lenonius [a, um] (genus, ludus), латинский

Weave, английский
  1. [1] a surface maneuver involving small tactical changes of direction as a form of zig-zag. [2] an aerial combat maneuver (see thach weave).

  2. A system, or pattern of intersecting warp and filling yarns. there are three basic two-dimensional weaves: plain, satin and twill.

  3. The term used to describe the structure created through the interlacing of a warp and

  4. Термин, используемый для описания структуры, созданной путем переплетения основы и

  5. A system or pattern of intersecting warp and filling yarns. there are three basic two

  6. Type of possession meaning ‘to weave between the tracks’


Weave (wove, woven), английский

Weave bead, английский
    A weld bead which is made with oscillations along the bead which are transverse to the length of the bead.


Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Marquisette, английский
    A lightweight, open-mesh fabric made of cotton, silk, or manufactured fibers in a leno, doup, or gauze weave. marquisettes are used for curtains, dresses, mosquito nets, and similar end uses.


Controlling, английский

Mis-pick, английский
    A weaving defect in which a pick is improperly interlaced, resulting in a break in the weave pattern.


End out, английский
    A void caused by a missing warp yarn.