Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weft insertion

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. Any one of various methods, shuttle, rapier, water jet, etc. for making a pick during weaving.

  2. 1. any one of the various methods, shuttle, rapier, water jet, etc., for making a pick during weaving. 2. a marriage of warp knitting and weaving brought about by inserting a length of yarn across the width of the knitting elements and fastening the weft yarn between the needle loop and the underlap. (also see metap weave-knit process.) weft-knit fabric: see circular-knit fabric and flat-knit fabric.




Insert, французский

Insert, английский
  1. V включать (во что-л. )

  2. Inserts. 1. formed pieces of sintered cobalt-tungsten carbide mixture (in which diamonds may be inset), brazed into slots or holes in bits or into grooves on the outside surface of a reaming shell to act as cutting points, reaming surfaces, or wear-resistant pads or surfaces of reaming shells or outside surfaces of other pieces of drilling equipment or fittings. compare slug 2. 54 a glossary of the diamond-drilling industry 2. anything placed in a hole, groove, or slot prepared for it.

  3. A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type.

  4. To add new text, objects or cells without overwriting existing data.

  5. Облицовка кумулятивного заряда


Insert, английский

Insert, немецкий
    Beihefter oder eine beilage z. b. in einer zeitschrift.


Insert (esp. within the folds of a newspaper or, английский

Insert (sleeper), английский
    One or more of the fastening components that is cast in the sleeper at the time of manufacture.


Insert assembly, английский
    Узел вставки (отводного устройства для бурового раствора)


Insert bit, английский
    A bit into which inset cutting points of various preshaped pieces of hard metal (usually a sintered, tungsten carbide-cobalt powder alloy) are brazed or hand-peened into slots or holes cut or drilled into a blank bit. hard-metal inserts may or may not contain diamonds. also called slug bit. see insert.


Insert bit; insert blank, английский

Insert breakage, английский

Insert card reader, английский
    A device for providing access to a locked door. the cardholder must insert a card (usually having a magnetic strip) into the device to unlock the door.


Insert chart, английский
    Вставить диаграмму


Insert chippage, английский

Insert column, английский
    Вставить столбец


Insert contents of clipboard, английский
    Вставить содержимое из буфера


Insert die, английский

Insert edit, английский

Insert event, английский
    The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. the insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event.


Insert field, английский
    Вставить поле


Insert figures against all the entries, английский
    Проставить данные во все графы


Insert file, английский
    Вставить файл


Monofilament, английский
  1. Any single filament of a manufactured fiber, usually of a denier higher than 14. rather than a group of filaments being extruded through spinnerets to form a yarn, monofilaments generally are spun individually.

  2. One strand of extruded continuous filament of a man-made fiber.

  3. Одна прядь экструдированной непрерывной нити из искусственного волокна.

  4. Any single filament of a manufactured fiber, usually of a denier higher than 14. instead of a group of filaments being extruded through a spinneret to form a yarn, monofilaments generally are spun individually. monofilaments can be used for textiles such as hosiery or sewing thread or for nontextile uses such as bristles, papermaker’s felts, fishing lines, etc.

  5. A single, untwisted, synthetic filament.

  6. Одинарная нескрученная синтетическая нить.

  7. Single-strand, non-twisted, synthetic filament fishing line. features a good amount of stretch, but not as strong as braided line.


Narrow fabric, английский
  1. Any non-elastic woven fabric, 12 inches, or less in width, having a selvage on either side.

  2. Any nonelastic woven fabric, 12 inches or less in width, having a selvage on either side, except ribbon and seam binding.