Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapier looms

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. Looms in which either a double or single rapier (thin metallic shaft with a yarn-gripping device) carries filament through the shed. in a single rapier machine, the yarn is carried across the fabric by the rapier. in a double rapier machine, the yarn is passed from one rapier to the other in the middle of the fabric.

  2. Looms in which either a double or single rapier (thin metallic shaft with a yarn gripping device) carries the filament through the shed. in a single rapier machine, the yarn is carried completely across the fabric by the rapier. in the double machine, the yarn is passed from one rapier to the other in the middle of the shed. (also see weft insertion.)




Loom, английский
  1. The handle of an oar. also, the track of a fish.

  2. [1] the shaft of an oar between blade and handle. [2] the reflection or glow of a light which is below or at the horizon. [3] to appear from below the horizon as an indistinct and enlarged “mirage.”

  3. Machines for weaving fabric by interlacing a series of vertical parallel yarns (the warp) with a series of horizontal parallel yarns (the filling). the warp yarns from a beam pass through the heddles and reed, and the filling is passed through the “shed” of warp threads by means of a shuttle, or other device and is settled into place by the reed and lay. the primary distinction between different types of looms is the manner of filling insertion.

  4. An apparatus for making fabric by weaving yarn or thread.

  5. Аппарат для изготовления ткани путем переплетения пряжи или нити.

  6. Неясные очертания земли на горизонте


Loom barre, английский
    A repeated unevenness in the fabric, usually running from selvage to selvage, and caused by uneven let-off or take-up or by a loose crank arm. loom-finished: a term describing fabric that is sold in the condition in which it comes from the loom.


Loom fly, английский
    Waste fibers that are inadvertently woven into a fabric.


Loom house, английский

Loom state, английский
    The state of woven fabric after being taken off the loom and before being dyed or finished. m man-made fiber: also referred to as manufactured fiber, it is a fiber that is chemically produced rather than occurring naturally, e.g., acrylic, nylon, polyester, polyethylene, polyurethane, polyvinyl, acetate, and rayon. martindale: refers to a fabric abrasion test method that employs the martindale machine to test fabric using worsted wool as the abradant. this is an oscillating test in which pressure is specified, fabric samples are mounted flat and rubbed in a figure-eight motion, and the results are measured in the number of cycles achieved before noticeable wear is apparent. number of cycles determines abrasion rating.


Loom, to, английский
    An indistinct enlarged appearance of any distant object in light fogs, as the coast, ships, &c.; “that land looms high,” “that ship looms large.” the effect of refraction.


Loom-finished, английский
    A term describing fabric that is sold in the condition in which it comes off the loom (see greige).


Looming, английский

Rapid, английский
  1. Быстрый; скоростной

  2. Real-time acquisition and processing of

  3. Rocketdyne automatic processing of integrated

  4. -ryan automatic plot indicator device

  5. Rapid application planning implementation and deployment (geodata solutions, inc.)

  6. A slope, down which water runs with more than ordinary rapidity, but not enough to be called a “fall;” and sometimes navigable by boats.

  7. Быстрый; скорый

  8. Быстроток

  9. Rapid is a knowledge-based assistant for designing removable partial dentures (rpds). it uses techniques from logic databases, declarative graphics, and critiquing, together with expert design knowledge, to provide a computer-aided design-style (cad-style) graphical interface for both instructional and professional use. see also: http://www-uk.hpl.hp.com/people/ewc/list-main.html.

  10. Recognized picture identification distribution


Rapid access, английский

Rapid access device, английский

Rapid access maintenance monitor, английский
    Устройство контроля технического обслуживания с быстрым доступом


Rapid access storage, английский
    Память с быстрой выборкой


Rapid acquisition by sequential estimation, английский
    Быстрое вхождение в синхронизм путем последовательного оценивания


Rapid aerospace vehicle evaluation system, английский
    Система быстрой оценки характеристик (конструкции) ла


Rapid alert procedure, английский
    Процедура срочного оповещения. процедура срочного оповещения о серьезных недостатках лекарственного средства, которые представляют угрозу для здоровья населения. составная часть международной системы срочного оповещения об опасных и вредных воздействиях. встречающийся термин: процедура экстренного оповещения.


Rapid application development, английский
  1. Ускоренная разработка приложений; быстрая разработка приложений; rad

  2. A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. developed by programmer james martin, rad uses such tools as case and visual programming.


Rapid application development environment, английский
    Среда быстрой разработки приложений


Rapid application planning implementation and deployment (geodata solutions, inc.), английский

Rapid applications development, английский

Rapid area maintenance, английский
    Ускоренное обслуживание и ремонт авиационной техники в районе боевых действий


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Geotextiles, английский
  1. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications. examples include erosion control fabrics, drainage fabrics, and asphalt overlay fabrics.

  2. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications including several described below.


Drawing-in, английский
    In weaving the process of threading warp ends through the eyes of the heddles and the dents of the reed.