Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aitken particle

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Частица айткена, взвешенная частица. взвешенные в атмосфере твердые частицы, имеющие диаметр от 10~3 до ю"1 мкм. вследствие своего малого размера частицы айткена обычно не являются ядрами конденсации, но играют важную роль в электрических явлениях атмосферы. ср. ядро — nucleus.




Particle, английский
  1. A very small piece of matter

  2. N 1 частица, предлог; 2 суф- фикс; префикс discourse ~s слова, непосредственно указы- вающие на структуру дискурса (тж. discourse markers, cue phrases) privative ~ отрицательная частица

  3. Частица

  4. Частица. дискретный элемент какого-либо материала независимо от размера; небольшая часть твердого или жидкого вещества (мос, 13; предварительный стандарт мос, 8).

  5. A very small piece or part; an indivisible object.

  6. A minute constituent of matter with a measurable mass, such as a neutron, proton, or meson.


Particle (rt), английский
    A minute constituent of matter with a measurable mass, such as an electron, neutron, proton, or meson.


Particle board, английский
  1. A pressed sheet material made from particles of timber or other ligno-cellulosic material bonded with synthetic resin and/or other organic binder

  2. Plywood substitute made of course sawdust that is mixed with resin and pressed into sheets. used for closet shelving, floor underlayment, stair treads, etc.

  3. Engineered wood product manufactured by bonding small wood particles with an adhesive and pressed into shhets.


Particle board case, английский

Particle concentration, английский
  1. Amount of powder suspended within a known sample volume of bath. typically measured using a settling test, or through evaporation and weighing.

  2. Centrifuge tube. percent international annealed copper standard (%iacs): traditional measurement of conductivity ? as a percentage of the conductivity of pure copper, arbitrarily rated at 100percent.4 in si, conductivity is measured in siemens per meter (s·m–1).


Particle count, английский
  1. The number of particles present greater than a particular micron size per unit volume of fluid often stated as particles > 10 microns per milliliter.

  2. The object of various test procedures employed in condition monitoring. the iso solid contaminant code rates the number of particles (per volume) larger than five microns (silting condition) and the number of particles (per volume) larger than 15 microns (presence of wear material); the two rating numbers are separated by a slash. the iso standard supersedes most other methods, but some utilize iso codes to report particles larger than two microns. pascal’s law: axiom stating that the pressure on a confined fluid is transmitted undiminished and with equal force to all equal areas of the container.


Particle counter, английский
    An instrument that detects and counts particles found in a fluid such as oil.


Particle counting, английский
    A microscopic technique that enables the visual counting of particles in a known quantity of fliud. the count identifies the number of particles present greater than a particular micron size per unit volume of fluid often stated as particles > 10 microns per milliliter.


Particle density, английский
    An important parameter in establishing an entrained particle`s potential to impinge on control surfaces and cause erosion.


Particle diameter, английский

Particle erosion, английский
    Occurs when fluid-entrained particles moving at high velocity pass through orifices or impinge on metering surfaces or sharp angle turns.


Particle filter also called dust shield, dust filter, английский

Particle filter, dust shield, dust filter, английский

Particle impingement erosion, английский
    A particulate wear process where high velocity, fluid-entrained particles are directed at target surfaces.


Particle laden water, английский

Particle mean size, английский

Particle motion, английский
  1. Movement of particles of material during wave propagation.

  2. Movement of particles of material during wave propagation.7 penetration, ultrasonic: propagation of ultrasonic energy into a material.7 see also effective penetration.


Particle motion (ut), английский
    Movement of particles in an article is brought about by the action of a transducer.


Particle shape, английский

Particle size, английский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Конденсации, русский

Alicyclic compound, английский
  1. Алициклическое соединение была определена компетентными органами как сигнал о приближающейся или имеющейся опасности для здоровья (потенциальной или реальной). может быть установлено несколько различных сигнальных уровней, начиная от концентрации, при которой дается предварительное предупреждение об опасности, до концентрации, когда требуется принять срочные меры.

  2. Алициклическое соединение. см. hydrocarbon — углеводород. alkali &c works regulation acts ¦— законы по контролю за выбросами щелочных производств и других предприятий. законодательство, которое регулирует в великобритании выброс отходов основных химических предприятий, электростанций, металлургических и нефтеперерабатывающих заводов и т. п. первый закон подобного рода 1863 г. относился в основном к выбросу хлористого водорода щелочными производствами (содовыми заводами), использующими сульфатные печи (процесс нагревания хлористого натрия с серной кислотой). впоследствии сфера действия законов о щелочах была расширена в соответствии с законами о чистом воздухе 1956 и 1968 гг. и стала охватывать 60 различных технологических процессов и контроль за выбросами 34 газообразных и парообразных отходов. см. health and safety at work &c .act — закон об охране здоровья и профессиональной безопасности.


Airshed, английский
    Воздушный бассейн. см. air basin — воздушный бассейн.