Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Berillium

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
  1. Бериллий

  2. Бериллий. металл, атомный номер 4, относительная атомная масса 9,01218, символ be. бериллий, а также его сплавы и соединения используются в ядерных реакторах, в аэрокосмической промышленности и в производстве компонентов электронных устройств. (раньше они использовались также для фосфорного покрытия внутренней поверхности 27




Относительная, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Производстве, русский

Поверхности, русский

Bessemer converter, английский
  1. Бессемеровский конвертер флуоресцентных ламп, но затем это было прекращено вследствие их токсичности). соединения бериллия и сам металл в виде порошка очень токсичны и при действии на организм вызывают прогрессирующее хроническое заболевание, известное как «бериллиоз». вблизи заводов, где металл производят или используют, может отмечаться загрязнение атмосферного воздуха пылью, содержащей бериллий.

  2. Бессемеровский конвертер. см. furnace, steel-making — сталеплавильная печь.


Benzole and allied products, английский
    Сырой бензол и родственные продукты. термин, используемый в бензольной промышленности для обозначения группы ароматических углеводородов {бензол и его гомологи), чистых или технических, индивидуальных или в смесях; последние могут содержать примеси в значительных количествах, при условии, что основную массу смеси составляют ароматические продукты (мос, 6). сырой бензол состоит главным образом из собственно бензола, а также метилбензола (толуол), диметилбензолов (ксилены) и других соединений. этот термин не следует применять по отношению к собственно бензолу (см. benzene). benzo[a]pyrene — бенз[а]пирен. полициклический (5 колец) ароматический углеводород (см. hydrocarbon), содержащийся, в частности, в угольной смоле, саже и табачном дыме. было показано, что он канцерогенен для лабораторных животных при различных путях поступления в организм. вопрос о его опасности как загрязнителя атмосферного воздуха еще полностью не выяснен.