Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carbonized briquette

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Карбонизированный брикет. тонко измельченный уголь, спрессованный в брикеты, обычно с добавлением пека в качестве вяжущего материала,/и подвергнутый коксованию для получения сравнительно бездымного топлива. см. также fuel, solid smokeless — твердое бездымное топливо.




Briquette, английский

Briquette fines, английский
    Брикетная мелочь


Briquettes, английский

Carbonization, английский
    Коксование, карбонизация. процесс тепловой обработки каменного угля в закрытой емкости обычно с целью получения кокса или газа. высокотемпературное коксование обычно проводится при температуре свыше 900 °с, среднетемпературное коксование— при * • температуре 600— 900 °с, низкотемпературное коксование осуществляется при температуре ниже 600 °с (mog, ¦ 6). ^высокотемпературное коксование используется для получения` каменноугольного газа и (при 1300 °с) доменного: кокса..`/низкотемпературное коксование дает реакционноспособный • кокс,1 применяемый в качестве бездымного топлива. при коксовании; также образуется много побочных продуктов (например, каменноугольная смола), важных для химической промышленности.


Carbonize, английский

Carbonized form, английский
    Бумага в виде отдельных листов, складывающихся листов или в виде книжки, оборотная сторона которых покрыта специальным пигментным слоем для получения копий. при копировании исключается применение копировальной бумаги.


Carbonizing, английский
    A chemical process for eliminating cellulosic material from wool or other animal fibers. the material is reacted with sulfuric acid or hydrogen chloride gas followed by heating. when the material is dry, the carbonized cellulose material is dust-like and can be removed.


Измельченный, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Carboxyhaemogtobin, английский
    Карбоксигемоглобин тельной мере способствует разрушению строительных материалов (камня) и коррозии металлов. carbon, fixed — связанный углерод. часть углерода, содержащегося в угле, которая переходит в кокс при карбонизации (коксовании) угля.


Carbon cycle, английский
  1. Круговорот углерода. в биохимии — ряд процессов, в ходе которых: 1) растения используют атмосферный (водные растения — растворенный в воде) кислород как сырье для образования органического вещества (углеводы) в результате фотосинтеза; 2) растения погибают или поедаются животными; 3) происходит разложение растительных остатков или экскрементов животных, а также самих животных после смерти, что приводит к выделению углекислого газа, который возвращается в атмосферу (и воду).

  2. Describes the fl ow of carbon (in various forms, e.g., carbon dioxide, methane, etc) through the atmosphere, oceans, terrestrial biosphere and lithosphere. carbon dioxide (co): co is a naturally occurring gas and a by-product of burning fossil fuels or biomass, of land use changes and of industrial processes. it is the principal anthropogenic greenhouse gas that affects earth’s radiative balance. it is the reference gas against which other greenhouse gases are measured and therefore it has a global warming potential of . carbon dioxide capture and storage (ccs): co from industrial and energy-related sources is separated, compressed and transported to a storage location for long-term isolation from the atmosphere.