Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cetane number

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
  1. Цетановое число. число на условной шкале, характеризующее воспламеняемость дизельного топлива при стандартизованных условиях. выражается в объемных процентах цетана (гексадекана) в стандартной смеси, имеющей тот же период задержки воспламенения, что и анализируемое топливо. чем выше цетановое число, тем короче период задержки воспламенения (мос, 4).

  2. Measure of the ignition quality of a diesel fuel, as determined by a standard single cylinder test engine. the higher the cetane number, the easier a high speed diesel engine will start, and the less “white smoking” and “diesel knock” after start-up.

  3. A number that expresses the ignition quality of a diesel fuel, equal to the percent by volume of cetane (c16h34) blended with methyl naphthalene that has the same ignition performance as the test fuel. a cfr test engine is used to determine this number.




Cetane improvement, английский
    Повышение цетанового числа


Cetane improver, английский
    Diesel fuel additive for improving the getane number, getane index rating for diesel fuels, generally approximating cetane number but calculated from agreed formulae rather than being derived from tests using a standard engine. the method can yield misleading results as it may not


Cetane index, английский
  1. A value calculated from the density and distillation mid-point temperature of a fuel, used as an alternative to cetane number to indicate relative diesel ignition quality.

  2. The theoretical cetane number calculated according to astm d- 976, using api gravity and mid-boiling point.


Cetane number improver, английский
    Additive which improves the cetane number of a diesel fuel.


Numb, английский
    Entumecido


Numbdness, английский

Number, английский
  1. A numeral or group of numerals

  2. Число; номер

  3. Количество; число

  4. Номер; число

  5. N число

  6. Номер

  7. The number on the ship`s books is marked on the clothing of seamen; that on a man`s hammock or bag corresponds with his number on the watch and station bill. the ships of the royal navy are denoted by flags expressing letters, and when passing or nearing each other the names are exchanged by signals.—losing the number of the mess, is a phrase for dying suddenly; being killed or drowned.

  8. An identification code assigned to both naval ships and merchantmen (see official number and hull number). a vessel hoisting the appropriate flags or otherwise signaling it is said to “make her number.” number-in-grade: a usn register of precedence among officers of the same rank. the lower the number the greater the seniority.

  9. A sequence of alphanumeric characters in a number system.

  10. Номер, число, количество

  11. Номер, число


Number, английский

Number ( no ), английский
    Номер


Number (no), английский
    Номер


Number 3, английский
    Means, essentially, dames is grief. example ray did you get anywhere with ellen? bob number 3, man, number 3.


Number 8 vent valve, английский

Number adder, английский
    Сумматор чисел


Number address, английский
    Адрес числа


Number attribute, английский
    Атрибут количества; описатель количества


Number code, английский
    Код числа


Number coding, английский
    Кодирование чисел


Number converter, английский
    Преобразователь чисел; преобразователь чисел из одной системы счисления в другую


Number cruncher, английский

Number crunching, английский
    Решение числовых задач большого объема number-crunching application приложения с большим объемом вычислений


Воспламеняемость, русский

Воспламенения, русский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Naphthalene, английский
    A solid aromatic hydrocarbon (c10h8) derived from coal tar. naphthalene is used as moth flakes and as the basis of certain dye components.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Chimney heights memorandum, английский
    Меморандум о высоте дымовых труб. документ, изданный в великобритании министерством жилищного строительства и местного самоуправления в 1963 г. (2-е издание—;в 1967 г.). содержит простой метод расчета высоты дымовой трубы для конкретной котельной или металлургической печи, обеспечивающей предупреждение загрязнения близлежащего района двуокисыр серы. в документе учитываются также тип района, мощность установки и т. д. не имеет силы закона.


Cenosphere, английский
    Ценосфера. небольшое полое стекловидное сферическое образование, часто имеющее наросты аналогичной формы. такие сферические образования могут выбрасываться из печей, работающих на распыленном топливе. их часто путают с плотными стекловидными сферическими образованиями.