Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cyclone (iin gas cleaning)

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Циклон (в газоочистке). см. dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотдели-тель.




Пылеуловитель, русский
  1. (пылеотделитель) , устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. основные виды пылеуловителей: гравитационные, инерционные, диффузионно-конденсационные, электрические, акустические, пылеуловители-промыватели и др.

  2. Устройство для очистки от пыли воздушных выбросов промышленных предприятий с целью


Cyclone (or depression or low), английский
    Циклон (или область депрессии, низкого атмосферного давления). область атмосферы, в которой давление понижено по сравнению с соседними областями на той же высоте над уровнем моря. на синоптических картах обозначается системой изобар на определенном уровне или системой контуров определенного давления, которые отграничивают области сравнительно низкого уровня или давления (вмо). внутренние, движущиеся по спирали ветры: дуют в центральной области низкого давления против часовой стрелки (если смотреть сверху) в северном полушарии и по часовой стрелке—в южном. в прогнозах погоды термин «область низкого атмосферного давления» обычно употребляется для обозначения всех циклонов, помимо тропических ураганов. d daf. сокращенное обозначение словосочетания: dry, ash free — сухое беззольное` вещество. см. analysis, coal — анализ угля.


Cryptic damage, английский
    Скрытый ущерб. ущерб, который не проявляется визуально в, данный момент, но который может стать явным через некоторое время.