Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Donora

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
  1. Донора молекул воздуха, как тепло или количество движения, в результате завихрений в турбулентном потоке (вмо).

  2. Донора. индустриальный город в штате пенсильва ния, сша, где в 1948 г. произошел классический случай вы сокого загрязнения атмосферного воздуха. ¦ 4—1113 49 ?)(йё"— доза-1 "l` ¦ dose w доза. количество вещества или энергии, поступающее в объект воздействия:при разовом введении или :за единицу времени (предлагаемая дефиниция термина).




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Индустриальный, русский

Классический, русский
  1. ~ cipher классический шифр (использующий перестановку и замену букв алфавита естественного языка)

  2. Классический , лучший, образцовый


Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Driving cycle, английский
  1. Цикл вождения. термин, применяемый для обозначения режима вождения мототранспортного средства при испытаниях на выброс загрязнителей. при этом вождение осуществляется согласно специально установленному режиму, например, на установленной дистанции с разными вариантами постоянной средней скорости, на установленной дистанции с попеременным торможением и переключением скоростей (как в городе). испытания можно проводить либо на1 дороге, либо с помощью динамометра (см. dynamometer). 50 dust ¦¦ьёрагаш`-^пылёдльвтель

  2. See test cycle.


Dithizone method, английский
    Дитизоновый метод. метод определения тяжелых металлов, в частности свинца. пробу, полученную пропусканием воздуха через фильтровальную бумагу, озоля-ют азотной кислотой и осадок растворяют в азотной кислоте. после доведения рн среды до нужного значения добавляют цианид аммония и проводят экстракцию раствором дитизона в хлороформе с последующим спектрофотометрическим определением. dmmf. сокращенное обозначение словосочетания: dry, mineral-matter-free— сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. analysis, coal — анализ угля.