Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mass spectrometry

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Масс-спектрометрия. метод анализа, основанный на разделении с помощью электрических и магнитных полей заряженных частиц — ионов в соответствии с разным отношением массы частиц к их заряду и их электрическом измерении посредством прибора, называемого масс-спектрометром. масс-спектрометрия — чрезвычайно чувствительный аналитический метод, применяемый для определения многих загрязнителей^ воздуха. maximum permissible concentration (mpc) (or maximum admissible or acceptable concentration, mac)—максимально-допустимая концентрация (мдк) (или предельно допустимая:




Mas, английский
  1. Measurement acquisition system

  2. Malaysian airline system

  3. Middle air space

  4. Military airlift squadron

  5. Military alert system

  6. Millimeterwave atmospheric sounder

  7. Magic angle spinning

  8. Molecular absorption spectroscopy

  9. [anglo-saxon m?st, also meant chief or greatest]. a long cylindrical piece of timber elevated perpendicularly upon the keel of a ship, to which are attached the yards, the rigging, and the sails. it is either formed of one piece, and called a pole-mast, or composed of several pieces joined together and termed a made mast. a lower mast is fixed in the ship by sheers (which see), and the foot or keel of it rests in a block of timber called the step, which is fixed upon the keelson.—expending a mast, or carrying it away, is said, when it is broken by foul weather.—fore-mast. that which stands near the stem, and is next in size to the main-mast.—jury-mast. ( see jury-mast.)—main-mast. the largest mast in a ship.— mizen-mast. the smallest mast, standing between the main-mast and the stern.—over-masted, or taunt-masted. the state of a ship whose masts are too tall or too heavy.—rough-mast, or rough-tree. a spar fit for making a mast. (see bowsprit and jib-boom.)—springing a mast. when it is cracked horizontally in any place.—top-mast. a top-mast is raised at the head or top of the lower-mast through a cap, and supported by the trestle-trees.— topgallant-mast. a mast smaller than the preceding, raised and secured to its head in the same manner.—royal-mast. a yet smaller mast, elevated through irons at the head of the topgallant-mast; but more generally the two are formed of one spar.— under-masted or low-masted ships. vessels whose masts are small and short for their size.—to mast a ship. the act of placing a ship`s masts.

  10. Система доступа к данным мультимедиа

  11. See: multi-agent system.

  12. Managed airspace (eurocontrol)

  13. Message assurance service

  14. Middle airspace

  15. Maximum axle spacing

  16. Milliampere seconds, utilized to standardize radiographic exposures. example

  17. Multiple aspect signalling (system using colour lights, track circuit block and usually route setting


Mas, немецкий

Mas, латинский

Mas alla de una duda razonable, испанский
    El grado de la certeza requerida para un jurado para determinar legalmente a un acusado criminal culpable. una persona acusada tiene derecho a la absolucion si, en las mentes del jurado, su culpa no se ha demostrado mas alla de una "duda razonable&qu


Mas is, английский
    Management and science information system


Mas stone, английский
    Натуральный цвет пигмента (без разбавления и смешения) mast 1. мачта, мачтовая опора 2. (двуногая) стойка (стрелового крана) 3. мачта (мачтового крана)


Mas [maris, m], латинский

Mas [maris], латинский

Masă, румынский

Mas'c', польский

Mas-ete, английский
    Molecular absorption spectrometry with electrothermal evaporation


Mas-nmr, английский
    Magic angle spinning in nmr


Mas; vir, латинский

Masaccio, английский

Masafuerite, английский

Masaje, испанский

Masajista, испанский

Masan, английский

Masaniello, английский

Masanite, английский

Masanophyre, английский

Спектрометрия, русский

Основанный, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Чрезвычайно, русский
    Чрезвычайно , очень, слишком


Чувствительный, русский
    Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлитель-ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. ср. нежный. , благодарный, большой, добрый, милосердый, порядочный


Аналитический, русский

Permissible, английский
  1. Допустимый

  2. Допускаемый, допустимый


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Admissible, английский
  1. Pertinent and proper to be considered in reaching a decision

  2. Допустимый; приемлемый


Acceptable, английский

Максимально, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Спектрометр, русский
    (от спектр и ...метр) оптический, прибор для измерения оптических спектров с помощью фотоэлектрических приемников излучения.


Mercaptan, английский
    Меркаптан. органическое соединение, содержащее сульфгидрильные группы ( = sh). меркаптаны — это сернистые аналоги спиртов и фенолов. они имеют очень неприятный запах (запах, характерный для скунса, обусловлен меркаптаном) и иногда добавляются к газам, не имеющим запаха (например, к природному газу), для быстрого оповещения об утечке. неприятный запах, связанный с нефтеперегонными заводами, частично объясняется выбросом меркаптанов. иногда их называют «тиолами».


Los angeles smog, английский
    Лосанджелесский смог. см. smog — смог. lpg. сокращенное обозначение: gas, liquefied petroleum—, сжиженный нефтяной газ (см). mac- см. maximum permissible concentration — максимально-допустимая концентрация.