Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A-b

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    A listening comparison between two distinct audio sources, whose levels have been matched. the comparison is done by rapidly switching from one to another. you can use this technique to reference your mix against that of a commercial cd.




Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Commercial, английский
    Коммерческий


Accent microphone, английский
    Also referred to as `spot microphone`, a closely-placed mic that is ultimately mixed with a distantly-placed mic to improve the tonal balance, as a special effect, or to add presence.


3:1 rule, английский
    A microphone placement rule that recommends that when mixing multiple microphones to the same channel, the distance between microphones should be at least three times the distance from each microphone to the source of the sound. this prevents audible phase interference from changing the sound.