Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dolby tone

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    A reference tone recorded at the start of a dolby-encoded tape, mainly for alignment purposes.




Dolby digital, русский
    5.1-канальный цифровой стереофонический формат звука, используемый в кинотеатрах, бытовой видеозаписи, dvd и hdtv.


Dolby digital ac-3, английский
    В общем случае система кодирования (сжатия) звука, разработанного инженерами фирмы dolby laboratories. звуковая дорожка dolby digital может содержать моно звук, стерео звук, а также 5.1 звук, запись и воспроизведение которого выполняется для 6 каналов


Dolby pro logic, английский
    Система объемного звучания, разработанного инженерами фирмы dolby laboratories. запись и воспроизведение звука выполняется для пяти каналов


Dolby pro logic, русский
    Разновидность декодера dolby surround с улучшенными характеристиками по сравнению со стандартным декодером - имеет лучшее разделение каналов и выход центрального канала. поступающие на вход два цифровых сигнала, кодированные в dolby surround, декодер dolb


Dolby surround, английский
    Одна из первых систем объемного звучания, разработанных инженерами фирмы dolby laboratories. запись и воспроизведение звука выполняется для четырех каналов


Dolby surround, русский
    Формат кодирования звукового сигнала, при котором четыре звуковых канала (левый, центральный, правый и тыловой) объединяются в два канала с последующей передачей или записью. при воспроизведении декодер dolby surround (или dolby pro logic) восстанавливает


Tone, английский
  1. The description used to identify artwork features as being opaque or clear, expressed

  2. The slightly tense state of a healthy muscle when it is not fully relaxed. also called tonicity, tonus

  3. N тон | attr. тоновый language, system, voice falling ~ нисходящий тон high ~ высокий тон level ~ ровный тон low ~ низкий тон lower ~ низший тон middle ~ средний тон rising ~ восходящий тон tonema и toneme n тонема gliding ~ скользящая тонема tonemic a тонемный

  4. A color created when a hue is blended with gray; adding gray quiets or tones down a color.


Tone, английский

Tone (1, 4, 5, 6), английский

Tone (3), английский

Tone (phone), английский
    Гудок


Tone arm, английский

Tone bagpipe, английский
    Передатчик одночастотной перестраиваемой помехи


Tone burst, английский
  1. Wave train consisting of several cycles of the same frequency.

  2. Wave train consisting of several cycles of the same frequency.7


Tone color, английский
    The sound or property of an instrument, as distinct from any other.


Tone control, английский

Tone control equipment, английский

Tone curve, английский
    Градационная кривая


Tone deafness, английский

Tone dialing, английский
    A feature of touch?tone telephone that allows interactive services.


Drop frame, английский
    In video production, a mode of smpte timecode which causes the timecode to match a regular clock. once every minute, except for the tenth minute, frame numbers 00 and 01 are dropped.


Distant miking, английский
    Also known as ambient miking, a microphone placement technique where one or more mikes are located at a distance of at least several feet from the speakers or performers. distant miking allows a greater area to be covered using fewer microphones than close miking. distant miking will not generally provide the presence and detail possible with close mike placement.