Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eia rating

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    A specification of microphone sensitivity that states the microphone output level in dbm into a matched load for a given sound pressure level or spl. the formula is spl + db (eia rating) = dbm output into a matched load.




Eia, английский
  1. Electronics industry association. american association that sets the standard for video broadcast in the usa and canada (525 lines, 30 frames per second).

  2. Ассоциация производителей электронного оборудования сша, регламентирующая электрические и функциональные характеристики интерфейсного оборудования и кабельных систем

  3. Electronic industries association ассоциация электронной промышленности

  4. Electronic industries alliance (альянс электронной индустрии)

  5. Electronics industry alliance

  6. Electronic industries alliance. monochrome video signal standard used in north america and japan: 525 lines 60hz

  7. Electronics industry association, which has recommended the television standard used in the

  8. Environmental impact assessment

  9. Electronic industries association

  10. Evergreen international airlines

  11. Electronics industry association, which has recommended the television standard used in the us, canada and japan, based on 525 lines interlaced scanning. formerly known as rma or retma.

  12. An acronym for electronic industries alliance.

  13. Enzyme immunoassay, syn. enzymoimmunoassay

  14. Ассоциация производителей электронного оборудования (в сша)

  15. The united states department of energy’s energy information administration.

  16. An acronym for the electrical industries association.

  17. Оценка воздействия на окружающую среду


Eia, испанский
    Siglas de electronic industry association [asociación de la industria electrónica] asociación norteamericana que dicta estándares de ámbito mundial. uno de los más conocidos es el estándar rs-


Eia (electronics industries association), английский
    B/w video standard with 525 lines / frame, 2 interlaced fields / frame, 30 frames / second. monochrome version of ntsc video signal. also referred to as rs-170. glossary of camera terminology glossary


Eia sync, английский
    The signal used for the synchronizing of scanning specified in eia standards rs-170, rs-330, rs-343, or subsequent issues.


Eia/tia, английский

Eia/tia 568b commercial building telecommunications wiring standard, английский
    Американский стандарт eia, описывающий структурированные кабельные системы для офисных зданий (также см. tia)


Eiac, английский
    Electronic industries association of canada


Eiaf, английский

Eiaj, английский
    Японская ассоциация производителей электронных компонентов ею идентификатор оборудования еюе улучшенная электроника интеллектуальных устройств; улучшенная электроника интегрированных устройств eider-way circuit полудуплексный канал


Eiaj-, английский

Eiaj-2, английский

Rat, английский
  1. Radar azimuth track

  2. Ram air temperature

  3. Ram air turbine

  4. Ratio

  5. Reliability assurance test

  6. Rocket-assisted torpedo

  7. Rapid assessment tool

  8. A term for one who changes his party for interest: from rats deserting vessels about to sink. these mischievous vermin are said to have increased after the economical expulsion of cats from our dockyards. thus, in the petition from the ships-in-ordinary, to be allowed to go to sea, even to carry passengers, we read:—

  9. Ram air turbine (airbus & boeing acronyms)

  10. Rapid action team


Rat bastard, английский

Rat guard, английский
    A large, hinged, conical, circular disc with a central hole through which mooring lines are run so that rats cannot clamber aboard carrying diseases.


Rat hair ratio, английский
    The word i think the government should use when determining the allowable amount of rat hair in any food approved by the fda. chocolate and peanut butter are the worst offenders with the highest amount of rat hair per edible portion. example i bet the rat hair ratio is high on that cereal.


Rat hole, английский

Rat stop, английский
    In masonry wall construction, a barrier to prevent rats from burrowing down along the exterior of a foundation wall. rat-trap bond a modification of flemish bond with the stretchers laid on edge.


Ratón, испанский

Rat's ass, английский

Rat-bite fever, английский
    Relapsing fever caused by either bacillus moniliformis or spirillum minor; can be transmitted by the bite of a rat or through contact with rat feces or urine


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Microphone, английский
  1. Микрофон

  2. A device which converts sound waves into essentially equivalent electric waves; the sound waves move an element in the device which generates an electric voltage.

  3. A device that converts sound into an electrical signal. common microphones include cardioid, ribbon, stereo, omnidirectional and condenser.

  4. A device that converts sound waves into analog electrical signals. additional hardware can convert the microphone’s output into digital data that a computer can process; for example, to record multimedia documents or analyze the sound signal.


Sensitivity, английский
  1. Change in the response of a measuring instrument divided by the corresponding change in the stimulus (1)

  2. The ratio of the output of an instrument to the input (i.e. -gain).

  3. Defines the smallest signal detectable in the presence of systems noise

  4. In television, a factor expressing the incident illumination upon a specified scene required to produce a specified picture signal at the output terminals of a television camera.

  5. For a camera usually specified in lux to provide indication of light level required to gain a full video signal from the camera.

  6. A measure of the amount of light required to provide a standard video signal. sensitivity values are stated in lux (see lux) or foot-candles.

  7. Lens iris aperture required to provide a video output signal of standard level at a specified light input. in general, sensitivity is measured using an 89.9% reflectance grey scale chart illuminated by a 3200? k illuminance at 2000 lux (color camera) or 400 lux (b/w camera), for a video output level of 100%.

  8. 1. the fact of being able to detect and respond to an outside stimulus 2. the rate of positive responses in a test from persons with a specific disease. a high rate of sensitivity means a low rate of people being incorrectly classed as negative. compare specificity

  9. Чувствительность; сенситивность; восприимчивость специфически измененная реактивность. вероятность возникновения реакции на введение антигенов. ср. susceptibility (восприимчивость (к болезни)).

  10. The sensitivity of classification rule is a measure of its ability to correctly classify observations into a particular category. it is defined to be the ratio of the number of true positives to the number of positives in a test set. this value is usually inversely related to the specificity of the test for a given set of data and a particular classification rule. note that this measure is different from the positive predictive value of a rule, which is a measure of the probability that a positive is a true positive. if multiple classification categories exist, each category will have its own sensitivity, specificity, and positive predictive value. see also: positive predictive value, specificity.

  11. Чувствительность: a) различие в концентрации аналита, соответствующее наименьшему обнару-живаемому различию в реакции метода. представляется наклоном калибровоч-ной кривой. иногда ошибочно используется для обозначения предела обнаружения. b) частота истинно положительных результатов, полученных при испытании проб, в которых, насколько известно, содержится аналит [55]. c) отношение изменения показаний измерительного прибора к соответствую-щему изменению измеряемой величины. измеряемой величиной может быть, например, количество исследуемого вещества, содержащееся в пробе.

  12. Чувствительность. в сенсорном анализе — способность различать, идентифицировать и/или дифференцировать (качественно и/или количественно) один или более раздражителей с помощью органов чувств (предварительный стандарт мос, 12). в аналитической химии — чувствительность метода, которая (для простого-метода)- характеризуется наклоном калибровочной кривой, т. е. является дифференциалом измеряемой величины по отношению к концентрации dx/dc. чувствительность не следует путать с наименьшим количеством или наиболее низкой концентрацией, которые можно обнаружить с помощью данного метода; правильный термин для обозначения этого понятия — предел чувствительности (см. limit of detection).

  13. The output of a microphone in volts for a given input in sound pressure level. sensitivity can also mean the sound pressure level (spl) a loudspeaker produces at one meter when driven with one watt of pink noise.

  14. The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential.

  15. The significance level that must be reached before a notification is sent.

  16. Чувствительность:

  17. Measure of a sensor’s ability to detect small signals. see resolution.

  18. Ability of a sensor or system to distinguish a signal or indication from background noise. see also probability of detection.

  19. Ability of a sensor or system to distinguish a signal or indication from background noise. see also probability of detection. si (international system of units): international measurement system in which the following seven

  20. (1) performance characteristic of a penetrant system, of a developer, or of an entire penetrant process that provides a relative measure of the ability to detect discontinuities. (2) enumerated level of performance of a penetrant system determined by applying standardized processing procedures on reference standards with known defects. (3) ability of a sensor or system to distinguish a signal or indication from background noise. compare probability of detection.

  21. Probability of detection.

  22. Ability of signal to change with small changes of measured quantity.


Electret condenser microphone, английский
    A type of condenser mic where the electrostatic field of the capacitor in generated by an electret, a substance which permanently stores an electrostatic charge.


Effects mixer, английский
    A submixer in a mixing console that combines signals from effects sends and directs the mixed signal to the input of another effects device.