Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overtone

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    A frequency component that is higher than the fundamental frequency in a complex sound wave.


Обертон, русский
  1. Проделайте такой опыт: беззвучно нажмите клавишу фортепиано, а потом сильно ударьте и сразу отпустите клавишу октавой ниже (например, держите до второй октавы, а ударьте до первой). взятый вами тон быстро угаснет, но еще долго будет слышаться тихий, но от

  2. Собственная частота спектра звуковых колебаний источника звука, выше основного тона.компонент тона с частотой, кратной основному тону.

  3. Собственная частота, превышающая основную частоту в нецелое число раз. единица измерения гц.




Fundamental, английский
  1. A основной; ко- ренной; базисный, главный, существенный frequency fusing a использующий фузию

  2. The lowest frequency in a complex sound wave.


Parametric eq, английский
    Also known as parametric equalization, a type of equaliztion where the range of frequencies affected by cuts and boosts in level is adjustable.


Out-take, английский
    An entire recorded performance or a portion of a recorded performance that is to be discarded and not used.