Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Twill

Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
  1. One of three basic weaves. twill weaves give the appearance of a diagonal line created by the offset progression where weft yarns pass over one or more warp yarns, then under one or more warp yarns.

  2. A fabric woven with a diagonal pattern or ribs.


Саржа, русский
    (от лат . sericus - шелковый), хлопчатобумажная или из химического волокна ткань с наклонными рубчиками на лицевой поверхности. саржу употребляют для подкладок и т. п.




Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Progression, английский
  1. Development  the progression of the disease was swift.

  2. See arc of direction.

  3. The rates of individual income tax are usually progressive, i.e. an increasing proportion of income must be paid in tax as the income increases.


Plain weave, английский
  1. Simplest weave structure in which one warp end weaves with one filling yarn producing a flat-surfaced fabric with the smallest possible floats. quality and strength depends on yarn quality, yarn size, and fiber content.

  2. One of the three fundamental weaves: plain, satin, and twill. each filling yarn passes successively over and under each warp yarn, alternating each row.


Finishes, английский
    Any processes or treatments applied to a material to alter or change the look, feel, or performance. some examples are calendering, coatings, embossing, fire resistance, heat treatments, laminations, moisture barriers, soil and stain repellents, washing, and ultraviolet protection.