Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonwoven

Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
  1. Textiles constructed by interlocking or fusing fibers using adhesives, pressure or heat.

  2. Текстильные изделия, изготовленные путем переплетения или сплавления волокон с использованием клея, давления или тепла.




Constructed, английский
    Построенный


Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Plied yarn, английский
  1. A yarn formed by twisting together two or more singles yarns.

  2. Пряжа, полученная путем скручивания двух или более одинарных нитей.

  3. A yarn formed by twisting together two or more singles yarns in one operation.


Commercial match, английский
  1. The commonly used term to describe acceptable color variation from a color standard.

  2. Обычно используемый термин для описания приемлемого отклонения цвета от цветового стандарта.