Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rounder

    Человек, совершающий обход (полицейский, сторож и т.п.)




Полицейский, русский
    Полицейский , полиция


Раундер, русский
    Очень сильный профессиональный игрок, способный успешно играть в несколько разновидностей покера. однако слово раундер обозначает игрока ниже классом, чем гэмблер


Круг торговли, русский
    Совокупность ставок (заявок), сделанных всеми игроками, участвующими в борьбе за пот, в промежутке между двумя событиями: обменом карт или открытием следующей карты прикупа {в холдеме) или следующей карты всем игрокам в (стад-покере). круг заканчивается тогда, когда уравнены все ставки. например, первый игрок ставит $1. второй ставит $2, третий ставит s3. первый игрок уравнивает, ставя $2, а второй уравнивает, ставя $1. круг закончен.