Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Showdown



    Вскрытие карт, русский
      Игроки открывают карты в конце торговли для того, чтобы увидеть, кто выиграл банк.




    Вскрытие, русский
    1. Заключительный этап игры, когда оставшиеся в игре игроки открывают карты и смотрят, кто из них набрал лучшую комбинацию.

    2. ~ algorithm алгоритм вскрытия (шифра)

    3. ~ a cryptosystem вскрытие криптосистемы


    Показ карт, русский
      Правило, гласящее, что если игрок показал карты одному из сидящих за столом, любой может попросить его показать карты и ему тоже. обычно такое случается в конце раздачи, которая не завершилась вскрытием карт (например, игрок показал товарищу удачный блеф). очевидно, показывать карты игроку с картами на руках запрещено - по многим причинам.