Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паровоз

  1. (жарг.) игрок, эмоционально выдохшийся и начавший играть резко: разыгрывать гораздо больше рук, чем обычно, даже таких, на которых играть не стоит. см. также паровой подъём.

  2. , локомотив с самостоятельной паросиловой установкой (паровой котел и паровая машина). первые паровозы созданы в великобритании в 1803 (р. тревитик) и в 1814 (дж. стефенсон). в россии первый паровоз построен е. а. и м. е. черепановыми (1833).


Steam, английский

Электровоз, русский
    , локомотив с электрическими тяговыми двигателями, получающими питание через токоприемник от контактной сети. различают электровозы на постоянном и переменном токе. в россии скорость магистральных пассажирских электровозов до 200 км/ч, грузовых - до 110 км/ч. существуют электровозы, работающие от сети и аккумуляторов.


Локомотив, русский
    (франц . locomotive, от лат. loco moveo - сдвигаю с места), тяговая машина для передвижения поездов по рельсам: электровозы (контактные и аккумуляторные), моторные вагоны (электро- и дизель-поездов), тепловозы, автомотрисы, мотовозы, газотурбовозы, паровозы, комбинированные (дизель-электровозы и др.).


Vaporaria machina [ae, f] vectoria, латинский



Эмоционально, русский
    Волевой сферы, проявляющееся безразличием к себе, окружающим лицам и событиям, отсутствием


Разыгрывать, русский

Steam raise, английский

Steam, английский