|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hydrogen embrittlement
| Глоссарий горнодобывающей промышленности |
- A condition of low ductility in metals resulting from the absorption of hydrogen.
- Crack, pickling: (1) crack caused by immersing objects with high residual stresses in an acid solution. also called etch cracks or pickling cracks. (2) cracks occurring during plating when the object is immersed in a strong electrolyte. also called plating cracks. components made from carbon and alloy steels, precipitation hardened stainless steel, aluminum, and titanium alloys with elevated residual or applied stress may be degraded by the diffusion of hydrogen. see also flakes.
|
Водородное охрупчивание, русский
Процесс, приводящий к уменьшению вязкости или пластичности металла вследствие присутствия атомарного водорода. считается, что существует два типа водородного охрупчивания. первый — известный как внутреннее водородное охрупчивание, встречается, когда водород попадает в расплавленный металл, который становится пересыщенным по водороду сразу после затвердевания. второй тип — внешнее водородное охрупчивание — возникает в результате абсорбции водорода твердым металлом. это может происходить во время тепловой обработки при высокой температуре и при эксплуатации, в процессе нанесения гальванического покрытия, при контакте с эксплуатационной химической средой, в результате коррозионных реакций, катодной защиты, при работе в водородной среде при повышенных давлениях. в отсутствие остаточных напряжений или внешней нагрузки, внешнее водородное охрупчивание проявляется в различных формах, типа образования вздутий, внутреннего трещинообразования, формирования гидрида и снижения вязкости. при растягивающих напряжениях или интенсивности напряжений, превышающих удельное пороговое значение, атомарный водород взаимодействует с металлом, что стимулирует рост докритической трещины вплоть до разрушения. в отсутствие коррозионной реакции (при катодной поляризации), обычно используется термин водородное растрескивание (нас) или водородное трещинообразование в напряженном состоянии (hsc). при активной коррозии, обычно, при наличии ямок или трещины (при анодной поляризации), растрескивание обычно называется трещинообразованием от коррозии под напряжением (scc), но более правильно называть этот процесс водородным растрескиванием от коррозии под напряжением (hscc). таким образом, hsc и электрохимическое анодное scc могут действовать отдельно или в комбинации (hscc). в некоторых металлах, типа высокопрочных сталей, действующий механизм, как полагают, является всегда или почти всегда — hsc. действующий механизм hsc не всегда может быть распознан и может быть принят за scc.
|
Embrittlement, английский
- A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness
- Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.
Embrittlement 885 °f, английский
Hydrogen, английский
- Hydrogène
- A chemical element, a gas which combines with oxygen to form water, and with other elements to form acids, and is present in all animal tissue (note: the chemical symbol is h.)
- Водород
- Element with an atomic number of 1. hydrogen is common in the atmosphere and also can be formed by various manufacturing processes (plating or acid etching), so it is easily introduced. glossary h-i 501
Hydrogen, английский
Hydrogen, английский
Hydrogen acid, английский
Hydrogen blistering, английский
Hydrogen bond, английский
An intermolecular attraction force that results when the hydrogen of one molecule and a pair of unshared electrons on an electronegative atom of another molecule are attracted to one another.
Hydrogen bonding, английский
The interaction of a hydrogen atom with another atom, influencing the physical properties and three-dimensional structure of a chemical substance. hydrogen bonding generally occurs between atoms of hydrogen and nitrogen, oxygen, or fluorine. an important example of a hydrogen bonding is the formation of the dna double helix.
Hydrogen brazing, английский
Hydrogen calibration facility, английский
Технические средства измерений при работе с жидким водородом
Hydrogen cation exchanger, английский
Hydrogen chloride, английский
Хлористый водород. бесцветный газ с удушающим запахом, сильно дымящий во влажном воздухе, формула нс1. хорошо растворим в воде; раствор известен как соляная кислота. как сам газ, так и iero-раствор ядовиты, обладают коррозирующей активностью и; фитотоксичностью (хотя значительно менее вредны для растений, чем фтористый водород). в xix в. хлористый водород являлся обычным загрязнителем атмосферного воздуха; крупными источниками его выброса служили заводы, использующие, сульфатные печи (процесс нагревания хлористого натрия с серной кислотой). однако в настоящее время он не представляет серьезной проблемы как загрязнитель атмосферного воздуха.
Hydrogen cyanide, английский
Hydrogen damage, английский
Hydrogen diffusion method, английский
Метод диффузии водорода (для определения температур превращения стали
Hydrogen dilution air blower, английский
Hydrogen economy, английский
Водородная энергетика (концепция энергетики будущего, базирующаяся на использовании больших количеств водоро- да, получаемого, напр,, в процессе элект
Hydrogen evaluation test, английский
Испытание (белой жести) на выделение водорода
Hydrogen fluoride, английский
- Фтористый водород воздухе. с другой стороны, многие ароматические соединения юбладают высокой токсичностью. используемый в настоящее время бензин содержит небольшое количество таких соединений, но если необходимо снизить содержание свинца в бензине и сохранить при этом антидетонирующие свойства, долю ароматических соединений приходится увеличить, что сопряжено с возникновением новых проблем. хорошо известными представителями полициклических углеводородов являются антрацен, нафталин и бенз{а]пйрен (см. benzo[a]pyrene).
- Фтористый водород. бесцветный дымящий газ или жидкость (точка кипения 19,5 °.с), формула hf. водный раствор известен как фтористоводородная кислота. как газ, так и кислота обладают высокой коррозирующей активностью и токсичностью. многие соли фтористоводородной кислоты (фториды) также весьма ядовиты. кислота и ее соли наносят ущерб сельскохозяйственным культурам, выращиваемым вблизи предприятий, производящих их выброс, особенно вблизи заводов по производству суперфосфата (см. superphosphate) и выплавке алюминия. существуют меры по предотвращению выбросов от такого рода промышленных пред- 75
Absorption, немецкий
Electrolyte, английский
- A chemical solution which can conduct electricity
- A water solution of salts used to replace or reinforce the normal salts of the blood.
- A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement of ions (instead of electrons) with the liberation of matter at the electrodes of an electrochemical cell.
- The connecting medium, often a fluid, that allows electrolysis to occur. all common batteries contain an electrolyte, such as the sulphuric acid used in lead-acid batteries.
- A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement
- The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.
Components, английский
Комплектующие
Precipitation, английский
- Any and all forms of water particles, liquid or solid, that fall from the atmosphere and reach the surface.
- Осадки , pcr payload changeout room помещение для замены полезной нагрузки (mb к а)
- Any condensed water falling from the atmosphere to the surface of the earth. common types include rain, snow, sleet, and hail.
- At a given location, the total measurable supply of water received directly as rain, snow, hail, or sleet; usually expressed in inches (millimeters) per day, month, or year.
- The action of forming a precipitate
- Осаждение, выпадение в осадок
- Any form of water; rain, hail or snow, that falls to the ground.
- Осадки, осаждение. в метеорологии—• гидрометеор, который состоит из скопления водных частиц в жидком или твердом, кристаллическом или аморфном состоянии и который выпадает из облака или группы облаков, достигая земли (вмо); в газоочистке — процедура отделения частиц от потока газа, в котором они взвешены, под действием -электрического поля или температурного градиента (предварительный стандарт mocv 8). precipitation, amount of (or rainfall amount) — количество (сумма) осадков (или количество дождевых осадков). толщина слоя воды, которая накапливается на горизонтальной поверхности в результате одного или более выпадения осадков при условии, что не происходит просачивания или испарения и что часть осадков,"выпавшая в виде снега или льда, растаяла (вмо). . precipitation, electrostatic — электростатическое осаждение. осаждение взвешенного вещества под действием электрического поля, создаваемого между электродами.` частицы приобретают положительный заряд и перемещаются к отрицательным электродам, откуда их удаляют. см.` dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пыл`еотделитель. ¦. ` precipitation, thermal — термическое осаждение. форма осаждения, основанная на том принципе; что взвешенные частицы, подвергшиеся действию высокого температурного градиента, перемещаются из зоны ^высокой-температуры в зону низкой температуры. в пробоотборниках, действующих по такому принципу, загрязненный пылью газ пропускают через узкую камеру, в которую`помещена горячая проволока; частицы от^ ходят от горячей проволоки ги оседают на холодной поверх- 109 precision ¦— точность ности. поскольку сила, воздействующая на частицу, пропорциональна ее радиусу, при определенной модификации геометрической формы прибора его можно использовать для анализа размера частиц.
|
Hydrogen ion, английский
Hydrogen cyanide, английский
|
|
|
|
|
|
|
