Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unfold button

Глоссарий ИТ-терминов
    A command button used to expand a secondary window to a larger size to reveal additional controls or information.




Button, английский
  1. Кнопка вто bombing through overcast бомбометание из-за облаков вто branch transportation office офицер транспортной службы вто brief task outline краткое изложение задачи в to в back-to-back спиной [тыльными сторонами] друг к другу, «спинка к спинке»

  2. Кнопка

  3. The knob of metal which terminates the breech end of most guns, and which affords a convenient bearing for the application of handspikes, breechings, &c.

  4. A graphic element that appears similar to a physical button or keyboard key in the ui. a button is pressed’ by clicking on it with a mouse

  5. A movable piece on a device that is pressed to activate some function.


Button, английский

Button, английский

Button also called press key, английский

Button back, английский
    Button back refers to a style detail, where the back of a chair is buttoned.


Button balance, английский

Button bar, английский
    Кнопочная панель; панель кнопок


Button box, английский

Button box, английский

Button catch, английский

Button click, английский
    Щелчок кнопкой; щелчок мышью на командной кнопке


Button control, английский
    A graphical control that enables a user to provide input to an application.


Button double click, английский
    Двойной щелчок кнопкой; двойной щелчок мышью на командной кнопке


Button down, английский
    Нажатие кнопки


Button ear, английский
    Ухо, кончик которого завернут вперед, почти касаясь черепа ("висячее на хряще"


Button face, английский
    The surface of a button where text or an image (typically indicating the button’s function) may be displayed.


Button fusion test, английский

Button gadget, английский
    Реквизит-кнопка; реквизит типа командной кнопки


Button grid, английский
    A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen. buy (v)


Button group, английский
    Группа кнопок


Button image, английский
    Рисунок кнопки; значок (для) кнопки


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Context menu item, английский
    A command displayed in the shortcut (context) menu. examples include open and print.


Toolbar button, английский
    A command button used in a toolbar (or status bar).