Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Window ghosting

Глоссарий ИТ-терминов
    A desktop window manager feature that lets the user minimize, move, or close the primary window of an application that is not responding.




Ghost, английский
  1. Your opponent in "playing the ghost" drills

  2. A spurious image resulting from an echo.

  3. Global horizontal sounding technique

  4. To sail slowly when there is apparently no wind.

  5. An otdr signature caused by an optical echo that occurs when light reflects off two reflective surfaces, creating a false image at double the distance from the initial event

  6. A false image in the lens of an instrument.

  7. [1] to sail slowly when there is no perceptible wind. [2] a secondary, duplicate, or false image on a radar screen due to echoes or interference. also phantom.

  8. Фактический автор, тайно работающий на другое лицо gho – gim

  9. False indication arising from certain combinations of pulse repetition frequency and time base frequency. see also wrap around.

  10. Aliasing indication arising from certain combinations of pulse repetition frequency and time base frequency.7,23 see also wrap around.


Ghost, английский

Ghost (ut), английский
    An indication that has no direct relation to reflected pulses from discontinuities in the materials being tested.


Ghost authorship, английский
    Misleading attribution


Ghost ball, английский
    Imaginary aiming target where the cue ball needs to impact the object ball so the line through their centers (the impact line) is in the direction of the desired object ball path.


Ghost crystal, английский

Ghost flute, английский

Ghost formation, английский

Ghost image, английский
  1. In spectacle optics, an unwanted secondary image formed by internal reflections from the rear or by reflection from the anterior surface of the cornea and a second reflection from the ocular (eye) surface of a spectacle lens.

  2. Фантомное изображение


Ghost lines, английский

Ghost loan equivalent: phantom loan., английский
    Заем подставному лицу


Ghost mark, английский
    Слабозаметная метка 9. gibbs free energy свободная энергия по гиббсу (максимальная полезная работа, которая гложет быть получена без конечного изменения температуры или давления)


Ghost nets, английский
    Fishing nets and other gear that has been left or lost in the ocean and continues to capture and kill fish.


Ghost out, английский
    To follow someone and have her be totally obvilious to your presence even when you try to be obvious example my friends were talking about me, so i ghosted out and listened in.


Ghost record, английский
    Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine.


Ghost reflection, английский

Ghost row, английский
    Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine.


Ghost ships, английский
    There are several types of maritime apparition. some are thought to warn of coming disaster while others recall earlier tragedies. the block island phantom does both. some, such as the cursed corsair, the flying dutchman, and the japanese yureisen, are sinister specters that appear out of nowhere. others were mystery ships like mary celeste, discovered intact with crew mysteriously vanished. and some appear to be explicable phenomena such as the chaleur bay phantom and jenny the glacial ghost. interestingly, some 90 percent of all phantom ship sightings are between the fortieth and fiftieth latitudes.


Ghost site, английский
    A web site that remains live but is no longer updated or maintained or only done so very infrequently.


Ghost suppression, английский
    Подавление волн


Ghost trap, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Responding, английский

File property, английский
    A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file.


Secure desktop, английский
    A desktop that is isolated from other processes running on the system. the secure desktop increases the security of the elevation prompt.