Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Состояние тревоги системы сигнализации или ее части

Результат реагирования системы на факторы, вызывающие извещение о тревоге.

Срабатывание технического средства охранно-пожарной сигнализации, установки пожарной автоматики, русский

Выполнение техническим средством охранно-пожарной сигнализации, установкой пожарной автоматики всей последовательности операций, предусмотренных их назначением.

Состояние контроля системы сигнализации или ее части, русский

Состояние системы, при котором обеспечивается проверка ее функционирования.