Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Task view

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A feature that helps customers quickly switch between all the open apps and programs, and any desktops they create.

  2. A view that displays task information. task views include three task forms; examples include calendar, detail gantt, gantt chart, milestone rollup, pa_pert entry sheet, task entry, relationship diagram, task sheet, and task usage.




Task, английский
  1. True airspeed in knots

  2. N задание lexical decision ~ псхлнгв. задание на принятие решения о понимании значения слова

  3. Заявка в смо cm.также preempted task


Task, английский

Task allocation, английский
    A system in which patient care is divided into tasks which are given to different nurses with specific skills


Task area, английский
    A grouping of related tasks in dpm administrator console. the console has five task areas: monitoring, protection, recovery, reporting, and management.


Task board, английский
    In its most basic form, a task board can be drawn on a whiteboard or even a section of wall. using electrical tape or a dry erase pen, the board is divided into three columns labeled to do’


Task calendar, английский
    The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources’ calendars. by default, all tasks use the project calendar.


Task chain, английский
    A sequence of tasks that are defined in a job template so that tasks act on the output of preceding tasks in a workflow.


Task change proposal, английский
    Предложение по изменению основной задачи


Task completion date, английский
    Дата выполнения задачи


Task control block, английский

Task database, английский

Task delegation, английский
    The process of one team member assigning a task to another team member in project server. when a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.


Task dependency, английский
    A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. there are four kinds of task dependencies: finish-tostart [fs], start-to-start [ss], finish-to-finish [ff], and start-to-finish [sf].


Task description, английский
    Описание основной задачи


Task directive, английский
    Указание основной задачи


Task equipment analysis, английский
    Анализ оборудования для выполнения основной задали


Task for forecast, английский

Task force, английский
  1. Temporary naval organisations composed of particular ships, aircraft, submarines, military land forces, or shore service units, assigned to fulfill certain missions. seemingly drawn originally from royal navy heritage, the emphasis is placed on the individual commander of the unit, and references to `ctf` are common for "commander task force".

  2. Оперативная группа


Task force (char, английский

Task force air defense, английский
    Пво оперативной группы войск


Task form, английский
    A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Touch training, английский
    A feature that helps improve the recognition of a user’s touch flicks by a process in which the user’s touch flicks are analyzed.


International assist, английский
    A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad.