Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Command-line interface

Глоссарий ИТ-терминов
    A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface.




Command-line interpreter;, русский

Command-line program, английский
    A program that runs from the command line.


Command-line tool, английский
    A program that runs from the command line.


Command-line utilities, английский

Interface, английский
  1. Точка подключения к структурированной кабельной системе.

  2. Программно-аппаратные средства, обеспечивающие взаимодействие двух систем или процессов в месте их сопряжения, например, порт rs-232-с.

  3. Признанная и определимая точка пересечения двух систем.

  4. Межсетевая граница (отделяющая отдельные части сетевого графика)

  5. The link between two pieces of disparate equipment, such as a cpu and a peripheral device. also, a method of translating data from computer to user. for internet, the user interface is difficult for the uninitiated to use. software programs have been written which change the look of the screen by provide pull-down menus, buttons, hierarchical files folders or hypertext to use and move around the internet. software program names include mosaic, lynx, internet in a box and gina. glossary/44

  6. Интерфейс, устройство сопряжения, стык,

  7. The common boundary, often a plane surface, between two bodies or materials.

  8. Интерфейс; стык; соединение, общая граница (двух устройств или сред)

  9. A card, plug, or other device that connects pieces of hardware with the computer so that information can be moved from place to place. for example, standardized interfaces such as rs-232-c standard and scsi enable communications between computers and printers or disks.

  10. A defined set of properties, methods, and collections that form a logical grouping of behaviors and data.

  11. A display technique, used primarily in the early 1990s, that enables a monitor to provide more resolution inexpensively.

  12. A reference type that defines a contract. other types implement an interface to guarantee that they support certain operations. the interface specifies the members that must be supplied by classes or other interfaces that implement it. like classes, interfaces can contain methods, properties, indexers, and events as members.

  13. Connection between two systems or devices.

  14. Software that enables a program to work with the user (the user interface, which can be a command-line interface, menu-driven, or a graphical user interface), with another program such as the operating system, or with the computer’s hardware.

  15. The point at which a connection is made between two elements so that they can work with each other or exchange information.

  16. The preparation a graphic image so that alternating rows are displayed in separate passes. interlaced images give a unique effect because the entire image is displayed quickly and then details are filled in gradually.

  17. The formal way in which two things interact. in particular how humans and machines interact or two pieces of software interact.

  18. The place where systems meet and act on or communicate with each other; the point of connection, for example, between two telecommunication networks or between a telecom network and customer equipment.

  19. A boundary that exists between any two contacting surfaces. there are five types of interfaces that can exist between

  20. The physical boundary between two adjacent surfaces.

  21. Physical boundary between two adjacent media.

  22. Physical boundary between two adjacent media. 502 glossary i-l

  23. Physical boundary between two adjacent media.7,21


Interface, английский

Interface, испанский
    [interfaz] conexión mecánica o eléctrica que permite el intercambio de información entre dos dispositivos o sistemas. habitualmente se refiere al 'software' y 'hardware' necesarios para unir dos elementos de proceso en


Interface, французский

Interface activity, английский
    Граничная работа


Interface adapter, английский
  1. Стыковочное переходное устройство i/aa induced angle of attack индуктивный угол атаки

  2. Адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер


Interface adapter unit, английский
    Блок сопряжения (с цвм)


Interface adaptor, английский

Interface also called matching device, matching unit, английский

Interface board, английский
    Интерфейсная плата


Interface box, английский
    Интерфейсные аппаратные средства


Interface burst mode, английский
    Монопольный режим интерфейса


Interface bus, английский
    Шина интерфейса


Interface cable, английский
    Интерфейсный кабель


Interface card, английский
    Интерфейсная плата


Interface channel, английский
    Канал сопряжения; интерфейсный канал


Programmable, английский
  1. The characteristic of a computer which enables it to be used to undertake a variety of different processes on different occasions. also see : algorithm(2), program, programming language, standard programming language.

  2. Программируемый; с программным управлением


Flexibility, английский
  1. The property of a material that allows it to bend without damage (and without losing its strength) and then to return to its original shape.

  2. Гибкость; трансформируемость; переналаживаемость

  3. Гибкость, податливость

  4. 1. the ability to be flexed or bowed repeatedly without rupturing. 2. a term relating to the hand of fabric, referring to ease of bending and ranging from pliable (high) to stiff (low).


Unavailable, английский
    An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them.


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Ransomware, английский
  1. A form of malware in which rogue software code effectively holds a user’s computer hostage until a ‘ransom’ fee is paid. ransomware often infiltrates a pc as a computer worm or trojan horse that takes advantage of open security vulnerabilities. rap (n)

  2. Malicious software designed to hold data hostage for money often by encrypting it. rgb - stands for ed, green, blue". it is a way of specifying a color by giving the amount of each of three contributing primary colors to make the desired color. 7

  3. Malware that attempts to extort money from a user or organisation by taking control of the victim’s machine, files or documents. ransomware, such as wannacry, petya or locky, and their variants can propagate from just one infected system and infect a whole network. in most cases, ransomware uses 256-bit aes to encrypt files. without the decryption key, the victim’s data becomes inaccessible. the attacker will normally request a ransom payment via an untraceable channel, such as bitcoin. however, even if the ransom is paid, there is still a great degree of uncertainty as to whether the files will be decrypted. the most common attack vectors for ransomware are email attachments and links to file sharing sites, such as dropbox or google drive. drive-by-downloads are also used as a conduit, where social engineering techniques are used to persuade the user to open the infected file. high profile victims of ransomware have included the uk’s national health service, telefonica, the spanish telecoms company, and the courier company fedex. however, everyday smaller organisations also become victims to ransomware, which never gets reported.


Video telepresence, английский
    A form of immersive video communication that creates the impression of being in the same room as other conference participants. most telepresence suites run high-definition (hd) video resolution at 720p or 1,080p lines.