Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Status light

Глоссарий ИТ-терминов
    A light that appears around a surface screen to indicate the overall status of the unit. the status light displays the following colors: -€? a rhodamine (pink) color appears temporarily when the unit is turned on. -€? a blue color appears temporarily when the unit is turned off. -€? a red color appears when there is a problem with the unit. the scm status indicator lights provide more details information about the status of a surface unit.




Light, английский
  1. Space in a window sash for a single pane of glass. also, a pane of glass.

  2. Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx. 380 to 720nm).

  3. Light refers to a fragrance that’s not heavy – go figure!

  4. Electromagnetic radiation detectable by the eye, ranging in wavelength from about 400 to 750 nm.

  5. Свет; огонь; лампа 326

  6. Свет; огонь; лампа

  7. The region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, designated by the visible spectrum and nominally covering the wavelength range of 400-770 nm. in optical communications, it includes the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum. this region is not clearly defined but may be considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 300 nm, through the visible region, and into the mid-infrared region to 30,000 nm

  8. Electro-magnetic radiation with wavelengths in the spectral bandwidth perceived by the human eye (ca. 400 - 700 nm).

  9. Usually refers to the visible spectrum. the range of electromagnetic radiation frequencies detected by the eye, or the wavelength range from about 400 to 700 nanometers. the term is sometimes used loosely to include radiation beyond visible spectrum limits.

  10. Electromagnetic energy defined as visible energy between 380 -780nm range.

  11. (1) the radiant energy which, after entering the eye, provides the initial stimulus for sight, (2) electromagnetic radiations visible to the human eye which gives rise to the sensation of vision by stimulating the rod and cone cells of the retina; absence of darkness.

  12. Свет, освещение, огон?к

  13. The energy that makes things bright and helps a person to see  there’s not enough light in here to take a photo.

  14. Огонь судна или маяка

  15. Огонь (навигационный)

  16. [1] the correct name for a lighthouse. [2] the proper term for a navigation light. [3] the glass in a port or other opening in the hull, whether hinged or fixed.

  17. Глобальная гипертекстовая система для поддержки жизненного цикла по

  18. A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports.

  19. Свет. радиация (см. radiation), способная стимулировать орган зрения (видимое излучение) (вмо).

  20. Visible radiation; radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation; visible portion of the electromagnetic spectrum, from about 380 to 800 nm.

  21. Radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from about 400 to 800 nm.2,6 lighting, back: placement of light source and image sensor on opposite sides of the test object, used when the silhouette of a feature is important. lighting, flash: see lighting, strobe. lighting, front: placement of light source and image sensor on the same side of the test object. lighting, strobe: lighting that flashes intermittently at a rate that may be adjusted and is often perceived as a flicker, used to image moving objects or still objects with potential movement. 312 visual testing lighting, structured: combining a light source with optical elements to form a line or sheet of light.

  22. Electromagnetic radiation that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from 400 to 760 nm.

  23. Electromagnetic radiation that falls within the human eye’s response range.

  24. Photopic vision.


Light, английский

Light & heavy, английский
    A light fragrance is balanced toward the top notes. a heavy fragrance is balanced towards the bottom notes.


Light (adj), английский
    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 300 according to the opentype specification.


Light (crude) oil, английский
    Легкая нефть. нефть с плотностью не более 0,855 г/куб.cм


Light (en) ing, английский
    Освещение


Light - and - shade, английский

Light - gauge section, английский

Light - weight section, английский

Light activated silicon controlled rectifier, английский

Light actuated solid state plckoff, английский

Light adaptation, английский
    Ability of the eye to adjust itself to an increase in the intensity of light.


Light adapted vision, английский
    See photopic vision.


Light aggregate, английский

Light air, английский
  1. Beaufort force 1. sustained wind speed between 1 and 3 knots. ripples with the appearance of scales are formed, but without foam crests.

  2. Легкий ветер

  3. Force 1 on the beaufort scale (winds 1–3 knots = 1.15-.45 mph = 1.85–5.56 km/h).


Light airborne asw vehicle, английский
    Легкий противолодочный вертолет или самолет


Light airborne attack vehicle, английский
    Легкий штурмовик


Light airborne multipurpose (system), английский
    Легкий многоцелевой вертолет «лэмп»


Light airborne multipurpose system, английский
    Легкая авиационная многоцелевая система; легкий многоцелевой военный вертолет «лэмп»


Light aircraft binary information link, английский
    Линия передачи данных в двоичном коде для легких самолетов


Light aircraft carrier, английский

Temporarily, английский
    Временно


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Digest access protocol, английский
    A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on hypertext transfer protocol (http) or simple authentication and security layer (sasl).


Core-based licensing, английский
    A licensing option where cores are licensed rather than users or devices.