|
|
|
|
|
|
|
|
|
Букировка
|
- Бронирование агентом всей или части грузовместимости судна (в последнем случае владелец судна выделяет агенту квоту от грузовместимости - т.н. аллотмент). б. производится заблаговременно, причем грузоотправитель вправе давать ориентировочные данные о массе и габаритах отправки, однако оговариваются предельные сроки, в которые он обязан предоставить уточненные данные. в ряде случаев (перевозка грузов опасных, грузов негабаритных и др.) агент должен запросить согласие принципала. после принятия груза к перевозке агент присваивает б. порядковый номер и включает ее в спец. реестр - т.н. букинг-лист (booking list), который закрывается после исчерпания аллотмента.
- Бронирование агентом места на судне, производимое путем выдачи букинг-нота (контракта на морскую перевозку грузов), подтверждающего сдачу или прием груза к перевозке.
|
|
Бронирование, русский
Заблаговременно, русский
Заблаговременно , заранее, прежде, ранний, рано
Грузоотправитель, русский
- Физическое или юридическое лицо, действующее от своего имени и выполняющее вытекающие из договора перевозки обязанности, включая предъявление надлежащим образом упакованного груза перевозчику или его агенту для доставки в место назначения и выдачи грузополучателю
- Сторона договора перевозки груза, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение планов перевозок грузов, уплатить за перевозку установленную плату, п
- Указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. г. обязан до предъявления груза к перевозке по
- Сторона договора перевозки груза, организация, отдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе.
Предоставить, русский
Provide (to)
Порядковый, русский
|
Booking, английский
- A reprimand.
- Ведение записей в полевом журнале boom 1. стрела (крана, экскаватора) 2. монтажная стрела 3. стрела-укосина 4. вылет (стрелы) 5. запань 6. за- бральная балка 7. забральная стенка 8. пояс (составной балки.) arch ~ пояс арки
Material balances, английский
|
|
|
|
|
|
|
