Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knapsack problem



    Задача о ранце, русский



    Knapsack, английский
    1. A light water-proof case fitted to the back, in which the foot-soldier carries his necessaries on a march.

    2. Ранцевый аппарат


    Problem, немецкий

    Problem, английский
    1. A situation which is generally uncomfortable, or otherwise undesirable. i always seem to have several - how about you?

    2. 1. something which is difficult to find an answer to  scientists are trying to find a solution to the problem of drug-related disease. 2. a medical disorder  heart problems 3. an addiction to something  has a drug problem

    3. N проблема | a проблемный space

    4. Задача

    5. Used in bouldering, the path that a climber takes in order to complete the climb. same as route in roped climbing.

    6. A grouping that means that all events have the identical call stack. by consolidating events by problem, it personnel can prioritize their efforts to correct an issue based on the number of events in the group.

    7. An option available in the case type drop-down list. a customer service representative (csr) can select this option for a customer who is reporting an issue with a product or service.


    Problem, шведский

    Problem algorithm, английский
      Алгоритм задачи


    Problem area, английский

    Problem ball, английский
      A ball that is difficult or impossible to pocket unless it or some other ball is moved first


    Problem bank, английский
      Банк, испытывающий трудности


    Problem child, английский
      A child who is difficult to control


    Problem data, английский
      Данные задачи; проблемные данные


    Problem definition, английский
      Постановка задачи


    Problem description, английский
      Описание задачи; постановка задачи; содержательная постановка задачи


    Problem determination, английский
      Выявление отказа


    Problem determination aids, английский
      Средства выявления отказов


    Problem diagnosis, английский
      Диагностика неисправностей; диагностика отказов


    Problem drinking, английский
      Alcoholism or heavy drinking which has a bad effect on a person’s behaviour or work


    Problem file, английский
      Файл задачи; проблемный файл


    Problem frame, английский
      Фреймовое представление задачи; фрейм задачи


    Problem identification research, английский

    Problem loan, английский
      Неблагополучный кредит


    Задача mob, задача "сделать или купить", русский

    Задача о ранце, русский