Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1 парк подвижного состава

    Кол-во тех или иных видов подвижного состава в физических ед., находящихся на балансе трансп. пр-тий (на дату или в среднем за период). среднесуточное наличие за период определяется как простая арифметическая делением величины п.п.с. в пр-тиях за период на число календарных дней в периоде. п. автомобилей дается в группировке по типам: грузовые, легковые, автобусы, спец. назначения с подразделением по виду используемого топлива (бензиновые, дизельные, на сжиженном газе) и по маркам, а также техн. состоянию (исправные, неисправные). п.а., кроме того, характеризуется по грузоподъемности и грузовместимости. п. вагонов грузовых инвентарный - кол-во вагонов парка мпс, приписанных и находящихся на балансе железной дороги. учитывается на первое число каждого года с распределением по роду, осности, году постройки, техническим характеристикам. п. вагонов грузовых наличный - ежесуточное, по состоянию на конец отчетных суток наличие вагонов в каждом подразделении (станция, отделение, железная дорога, сеть). за декаду, месяц и др. периоды парк определяется как среднесуточная величина. учет ведется двумя способами параллельно: балансовым и постанционным (см. баланс парка грузовых вагонов) с разделением на парк в распоряжении дороги и вне её распоряжения (в аренде, на новостройках, рабочий парк, нерабочий парк). п. вагонов пассажирских: вагоны, предназначенные для перевозки пассажиров в местном и пригородном сообщении (см. сообщения виды), обращаются преимущественно в пределах дороги приписки, а вагоны, курсирующие в поездах прямого сообщения, в пути следования также обслуживаются работниками депо приписки, которые несут ответственность за техн. состояние вагонов. различают парк, находящийся в распоряжении дороги и вне ее распоряжения (в запасе мпс, в спец. формированиях мпс, в аренде). парк, находящийся в распоряжении дороги, группируют на рабочий парк (в пассажирских и неграфиковых поездах, ожидании постановки в поезда) и нерабочий парк (неисправные, для спец. надобностей, занятые жильем и служебными помещениями, пр.).




Автомобилей, русский

Назначения, русский

Инвентарный, русский

Rolling stock, английский
    Passenger and freight vehicles.


Inbound and outbound freights of the region index, английский