Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aggregate inventory; total stock



    Запасы совокупные, русский
      Общий объем запасов пптн, включающий запасы средств и предметов труда, предназначенные для обеспечения непрерывности произ-ва и бесперебойности мто потребителей. з.с. с. п. включают запасы готовой пптн, предназначенной к реализации (см. запасы товарные) на пр-тиях территор. органов мто и у пр-тий-изготовителей, на пр-тиях оптовой торговли и в пути от производителя или пр-тия оптовой торговли к потребителю, а также поступившие к потребителю, но еще не использованные и не подвергнутые обработке (см. запасы производственные). натурально-вещественная классификация з.с.с.п. включает: сырье, материалы основные и материалы вспомогательные; покупные полуфабрикаты, детали и изделия; оборудование, не находящееся в эксплуатации; топливо и горючее; тару и тарные материалы; запасные части для ремонта; инструменты, хоз. инвентарь и др. мбп, а также семена и посадочные материалы; корма и фураж; животных на откорме и молодняк животных и др. з.с.с.п. учитываются в разл. группировках: по отраслям (запасы продукции иром-сти, с. х-ва и т.п.); по месту нахождения в процессе обращения; по экон. назначению (запасы средств труда и предметов труда); по натурально-вещественному составу и товарным группам; по роли в процессе произ-ва; по срокам и целям формирования и направлениям использования (запасы текущие, запасы сезонные, запасы страховые средств произ-ва и др.). показатель объема з.с.с.п. может быть использован для характеристики запасоемкости произ-ва, структуры з.с.с.п. по разным признакам, для оптимизации их объема и размещения. оптим. уровнем запаса средств произ-ва каждого вида и их совокупности следует считать его мин. объем, достаточный для бесперебойного мто произ-ва и потребления, обеспечивающий ускорение процесса обращения средств произ-ва. см. также запасы товарные средств произ-ва.




    Вместимость морского судна регистровая, русский
      Объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). валовая (полная) в.р. - объем, полученный в результате обмера помещений под верхней палубой и крытых надстроек и рубок; подпалубная в.р. - объем всех помещений до верхней палубы у однопалубных и двухпалубных судов или до второй палубы снизу у судов, имеющих более двух непрерывных палуб; чистая (нетто) в.р. - объем коммерческих эксплуатируемых помещений судна. см. также грузоподъемность подвижного состава. грузовместимость.


    Запасы совокупные, русский
      Общий объем запасов пптн, включающий запасы средств и предметов труда, предназначенные для обеспечения непрерывности произ-ва и бесперебойности мто потребителей. з.с. с. п. включают запасы готовой пптн, предназначенной к реализации (см. запасы товарные) на пр-тиях территор. органов мто и у пр-тий-изготовителей, на пр-тиях оптовой торговли и в пути от производителя или пр-тия оптовой торговли к потребителю, а также поступившие к потребителю, но еще не использованные и не подвергнутые обработке (см. запасы производственные). натурально-вещественная классификация з.с.с.п. включает: сырье, материалы основные и материалы вспомогательные; покупные полуфабрикаты, детали и изделия; оборудование, не находящееся в эксплуатации; топливо и горючее; тару и тарные материалы; запасные части для ремонта; инструменты, хоз. инвентарь и др. мбп, а также семена и посадочные материалы; корма и фураж; животных на откорме и молодняк животных и др. з.с.с.п. учитываются в разл. группировках: по отраслям (запасы продукции иром-сти, с. х-ва и т.п.); по месту нахождения в процессе обращения; по экон. назначению (запасы средств труда и предметов труда); по натурально-вещественному составу и товарным группам; по роли в процессе произ-ва; по срокам и целям формирования и направлениям использования (запасы текущие, запасы сезонные, запасы страховые средств произ-ва и др.). показатель объема з.с.с.п. может быть использован для характеристики запасоемкости произ-ва, структуры з.с.с.п. по разным признакам, для оптимизации их объема и размещения. оптим. уровнем запаса средств произ-ва каждого вида и их совокупности следует считать его мин. объем, достаточный для бесперебойного мто произ-ва и потребления, обеспечивающий ускорение процесса обращения средств произ-ва. см. также запасы товарные средств произ-ва.