Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spreadsheet program

Глоссарий ИТ-терминов
    An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. a change to one cell produces changes to related cells. spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features.




Program, венгерский

Program, английский
  1. A sequence of instructions expressed in some programming language. also see algorithm(2).

  2. Программа

  3. Программа (ряд взаимосвязанных мероприятий по осуществлению проекта)

  4. A statement prepared by or for an owner, with or without an architect’s assistance, program 767

  5. План, проект; программа ~ of work(s) проект производства работ

  6. A list of statements or instructions in a special purpose programming language that directs a computer to undertake a certain computing task (->algorithm). programs are needed because modern computers are essentially general purpose machines whose structure must be specified from the outside.

  7. A collective grouping of projects, usually including a common set of goals, plans and measurement of success, that is managed and delivered in a coordinated way. program

  8. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  9. An implementation of an algorithm.


Program, шведский

Program accessible, английский
    С программным доступом


Program acronyms, abbreviations and definitions, английский

Program address, английский

Program addressable clock, английский
    Часы с возможностью обращения из программы


Program analysis control and evaluation, английский
    Управление анализом программ и их оценка


Program analysis for research management, английский
    Аналитическая модель «парм» для перспективного планирования программ


Program analysis for resource management, английский
    Аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения


Program anniversary date, английский
    The calendar date which marks the enrollment of a partner into the microsoft partner program, including payment of any applicable membership fees.


Program area, английский
    Программная область; программная зона


Program assembly language, английский

Program association table, английский

Program attention key, английский
    Клавиша прерывания программы


Program attribute, английский
    Атрибут программы


Program authorization, английский
    Авторизация программы; разрешение на использование программы


Program autonomy, английский
    Автономность программы


Program background, английский
    Фон программы


Program bank, английский
    Банк программ


Program behavior, английский
    Поведение программы; реакция программы


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Forecasting, английский
  1. Прогнозирование (погоды)

  2. Прогнозирование (научнообоснованное определение возможного объекта, явления, процесса; в отличие от планирования, являющегося элементом управления и направленного на сознательное изменение объекта, прогнозирование применяется по отношению к тем объектам, которые еще не стали планируемыми; в отношении других объектов можно лишь указать, в каком направлении они будут развиваться`)

  3. Прогноз; прогнозирование; предсказание

  4. Прогнозирование

  5. A planning tool that helps management in its attempts to cope with the uncertainty of the future, relying mainly on data from the past and present and analysis of trends. forecasting starts with certain assumptions based on the management’s experience, knowledge, and judgment.

  6. Making predictions regarding future outcomes (such as business performance or demand) based on market research. statistical analysis is used to identify functions relating other variables to the dependent (forecast) variable.

  7. The educated prediction or calculation of future events or conditions. see color forecasting

  8. A planning tool which helps with future decisions

  9. A planning tool which helps with future decisions analyzing the probablility of future outcomes to help lessen uncertainty


Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Spreadsheet, английский
  1. Карта допусков (разброса) параметров (напр.. проекти- руемых с помощью эвм деталей) - 82

  2. A- program- used for doing calculations and setting up financial balance sheets, indispensable for accountants and managers. the best known is microsoft excel.

  3. An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. a change to one cell produces changes to related cells. spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features.

  4. A computer program that organizes numerical data into rows and columns in order to calculate and make adjustments based on new data.

  5. Расчетный документ


Capabilities, английский

Formatting, английский
  1. Форматирование; задание формата; разметка

  2. The elements of style and presentation that are added to documents through the use of margins, indents, and different sizes, weights, and styles of type.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Device center, английский
    An application designed for managing microsoft windows mobile-® devices via a windows vista client computer. when the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless lan, the mobile user uses windows mobile device center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. after the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. while connected, the mobile user can also use the windows vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device.


Windows 10 team, английский
    An appliance-like edition of the os focused on large screen computing for teams (or groups).