Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emergency profile

Глоссарий ИТ-терминов
    An emergency profile contains key medical information that others can view when providing emergency treatment to you or a family member.




Emergency, английский
  1. Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.

  2. Аварийная обстановка; аварийный

  3. Чрезвычайная ситуация

  4. A situation where urgent immediate action has to be taken

  5. Непредвиденная ситуация

  6. Авария

  7. Imminent want in difficult circumstances.

  8. Аварийная ситуация; авария; выход из строя

  9. Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.


Emergency, английский

Emergency, английский

Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles], английский
    Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно


Emergency (situation), английский

Emergency (water) overflow, английский

Emergency / park brake, английский

Emergency access code, английский
    An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet.


Emergency airborne reaction system, английский
    Бортовая система радиоэлектронной и радиотехнической разведки


Emergency airspeed system, английский
    Аварийная система измерения и индикации воздушной скорости


Emergency alarm system, английский

Emergency analyzer, английский
    Анализатор аварийного состояния


Emergency and disaster preparedness, английский

Emergency and evacuation preparedness plan (eep), английский
    Planned procedures for station staff to deal with incidents and emergencies at that station.


Emergency armour, английский
    Аварийная бронь минимальный уровень энер-


Emergency automatics, английский
    Противоаварийная автоматика


Emergency battery power, английский
    Аварийное питание от аккумулятора


Emergency beacon, английский

Emergency brake (system), английский
    Аварийная система торможения


Emergency brake landing gear accumulator, английский
    Гидроаккумулятор аварийного выпуска шасси и торможения колес


Emergency brake system, английский
    Any brake system capable of halting a vehicle in 52 the event of failure of the main or service braking system,


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Pay per performance, английский
    An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets.


Emergency access code, английский
    An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet.