Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agile method

Глоссарий ИТ-терминов
    Any of a family of processes that software developers use to minimize risk by developing applications incrementally, over a series of short iterations. in this model, real-time communications, such as in person conversations and telephone calls, are preferred over written documentation; the primary measure of progress is working software, instead of hours spent, tasks completed, documents reviewed, or phases signedoff; stakeholders are expected to collaborate, instead of negotiating; and planning happens continuously in order to respond to change.




Agile, английский
  1. Association of geographic information laboratories

  2. A philosophy and methodology used to describe the continuous, iterative process to develop and deliver software and other digital technologies. user requirements and feedback inform incremental development and delivery by developers.2


Agile hr, английский
  1. It refers to the way of working and organizing of the hr function that facilitates responsiveness .... continue reading

  2. Agile hr refers to the use of a variety of hr techniques and tools to achieve a workforce that is agile and able to adapt to changing business needs.


Agile hr, русский
    Гибкая система управления персоналом. agile hr предполагает намного меньше стандартов, схем и структур и, тем самым, бюрократизма. за счет этого организация “двигается” быстрее.


Agile organization, английский
    Also known as agile manufacturing, this is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality.


Agile software development, английский
    A conceptual framework for undertaking software engineering projects in a lighter, faster, more people-centric way. many of the characteristics for agile software development originate in the agile manifesto established by the agile alliance, group of software professionals. aging (n)


Agile staffing, английский
    A method for managing temporary labor needs. it allows employers to hire as needed instead of having long-term commitments to permanent hires.


Method, английский
  1. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.) см. process

  2. Способ (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.)

  3. A way of doing something

  4. Метод

  5. N метод comparative ~ сравнительный метод evaluation ~ метод оценки mathematical ~s математические методы

  6. Метод; правило; способ; прием методика; технология

  7. Метод, способ; система; порядок; методика; технология ~ of analysis метод расчёта ~ of application метод применения ~ of attack способ проходки (тоннеля) ~ of bearing and distances метод полярных координат ~ of bipolar coordinates метод биполярных координат ~ of calculation метод расчёта; метод вычисления ~ of design метод проектирования, метод расчёта ~ of detail survey метод детальной [крупномасштабной] съёмки ~ of elastic weights метод упругих грузов ~ of electric needles метод электрических игл (для разработки мёрзлого грунта) ~ of expansion into series метод разложения в ряд ~ of fixed points метод фокусов, метод фокусных точек ~ of intersection способ засечек ~ of joint isolation [of joints] метод вырезания узлов (расчёт ферм) ~ of least work метод расчёта на основе принципа наименьшей работы ~s of manufacture методы изготовления ~ of minimum strain energy см.

  8. In object-oriented programming, a named code block that performs a task when called.

  9. Used loosely, method means methodology but more technically it is just a part of a methodology.


Method (or analytical method), английский
    Метод (или аналитический метод). подробная (определенная) методика технических операций для проведения анализа. см. также test procedure (методика испытаний).


Method authorization form, английский
  1. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководите-лем лаборатории, который должен подписать бланк.

  2. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководителем лаборатории, который должен подписать бланк.


Method claim, английский

Method claims, английский
    Формула изобретения на способ


Method detection limit, английский
    Открываемый минимум


Method development, английский
    Refers to the process of formulating the materials, conditions, and protocol for measuring an analyte. method development is mainly carried out by industry. laboratories may make minor modifications to methods to improve performance, in which case, the modified methods should be subject to more rigorous testing and evaluation by the laboratory.


Method for pumping water from wells, английский

Method for reducing gridlock errors, английский

Method implementation, английский
    Реализация правила; реализация метода


Method of comparison, английский
    The most basic and important method of determining whether a treatment has an effect: compare what happens to individuals who are treated (the treatment group) with what happens to individuals who are not treated (the control group).


Method of comparison., английский
    The most basic and important method of determining whether a treatment has an effect: compare what happens to individuals who are treated (the treatment group) with what happens to individuals who are not treated (the control group).


Method of conjugate phase, английский
    Метод сопряженной фазы


Method of construction, английский

Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Documentation, английский
  1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

  2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

  3. Документация

  4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


Stakeholders, английский
  1. All parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm-stockholders, creditors, bondholders, employees, customers, management, the community, and the government.

  2. All individuals and organizations with an interest in the activities of a firm, including investors, employees, customers, the local community and government.


Collaborate, английский
    To work with other people to update or interact with content.


Continuously, английский

Incremental, английский
    Пошаговый; представляемый в приращениях; увеличивающийся; возрастающий


Cursor key, английский
    Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight.


Dhcp client, английский
    Any network-enabled device that supports the ability to communicate with a dhcp server for the purpose of obtaining dynamic leased ip configuration and related optional parameters information.