Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stream format

Глоссарий ИТ-терминов
    Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. a player uses stream format information to decode a stream.




Format, английский
  1. An established system standard in which data is stored.

  2. The size of the film, thus the camera that uses such film. large format refers to 4x5 inches and larger; medium format uses 120 or 220 (6cm wide) film. smaller formats include 35mm and 24mm. in computer imaging, the file structure, or "language" that can be understood by the device.

  3. An aia standardized arrangement of the contents of the project manual, including bidding information, contract forms, conditions of the contract, and specifications (which are subdivided into the sixteen divisions illustrated under contract documents).

  4. An informal lithostratigraphic unit composed o f all the rocks between two selected markers (for example, electric log makers) which can be extended laterally through lithologic changes affecting the enclosed strata (forgotson, 1957, p. 2110).

  5. The attributes of a cell in a spreadsheet, such as its being alphabetic or numeric, the number of digits, the use of commas, and the use of currency signs.

  6. The overall layout or pattern of a document.

  7. The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body.

  8. The structure or organization of data in a file.

  9. To arrange objects in a specified form or layout.

  10. To prepare a disk for use by organizing its storage space into a collection of data compartments’


Format, немецкий

Format, шведский

Format - programming, английский
    Type of program (drama, documentary, newscast, interview, etc.).


Format - videotape, английский
    Designated by the width of tape and method of recording e.g., 2- inch quad, 3/4-inch u-matic, 1/2-inch vhs, 1/2-inch beta, 1/2-inch betacam.


Format alteration, английский
    Изменение формата


Format b, английский

Format bar, английский
  1. Панель форматирования format character символ управления форматом

  2. A toolbar within an application used for modifying the format of the document being displayed, such as changing font size or type.


Format c, английский

Format code, английский
    Код формата format control управление форматом format-control character символ управления форматом format controller контроллер формата


Format drum, английский

Format effector, английский
    Знак спецификации формата; символ спецификации формата format f фиксированный формат


Format effector;, русский

Format failure, английский
    Ошибка форматирования format-free input бесформатный ввод


Format file, английский
    A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file.


Format identifier, английский
    Идентификатор формата


Format instruction, английский
    Команда форматирования; команда установки формата


Format interchange, английский
    Преобразование формата formation формирование; составление


Format item, английский
    Элемент формата данных formatless неформатированный; бесформатный format line строка формата; список форматов format painting копирование формата format prefix префикс формата format specification спецификация формата


Format object task pane, английский
    A task pane that provides functionality for formatting objects.


Format of a machine, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Readability statistics, английский
    Information about the reading level of a document in word.


Page usage, английский
    Information about the pages that visitors entered, exited, and viewed the most on a web site.