Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test connection

Глоссарий ИТ-терминов
    The act of testing connectivity with a directory or application




Connect, английский
  1. Соединять

  2. Соединять (ся)

  3. Соединять; связывать

  4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

  5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

  6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

  7. To join or link.


Connect, английский

Connect as, английский
    Войти под именем


Connect message, английский

Connect message (con), английский

Connect rate, английский
    Коэффициент соединения; процент успешных попыток установления связи


Connect seizing signal; (sent in the forward direction), английский

Connect time, английский
  1. Time period during which a user is utilizing a computer on-line - or directly connected with the computer. glossary/20

  2. Время сеанса

  3. The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. on commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.


Connect time charges, английский
    Most networks charge users for the time they spend on-line. these are referred to as connect time charges. the amount charged depends on the network`s fee schedule. users must also pay a separate fee if the call to connect is toll.


Connect to a projector, английский
    A wizard that is part of the network presentation feature of windows vista. this wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network.


Connect to earth; return to earth; earth, английский

Connected, английский
    Связный; соединенный


Connected accounts, английский
    A feature that lets users receive and send mail from other email accounts in outlook web app. they can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their inbox using inbox rules.


Connected alignment, английский

Connected barn, английский

Connected borrowers, английский
    Взаимосвязанные заемщики


Connected communication network, английский

Connected communication networks, английский
    Взаимоувязанные сети связи


Connected company, английский
    Родственная компания


Connected data source, английский
    A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely.


Connected domain, английский
    Связная область


Connectivity, английский
  1. Связность

  2. Возможности подключения; возможность связи; возможность соединения; возможность взаимодействия; стыкуемость; подключаемость; соединяемость; способность к подключению; связность

  3. The ability of hardware devices or software packages to transmit data between other devices or packages.

  4. The ability of hardware devices, software packages, or a computer itself to work with network devices or with other hardware devices, software packages, or a computer over a network connection.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Metadata publishing, английский
    The act of writing or copying metadata files into the metadata database.


Announced transfer, английский
    The act of sending the current phone call to a third person and speaking to the third person first before disconnecting from the call.