Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biztalk server

Глоссарий ИТ-терминов
    The family of microsoft server products that support large scale implementation management of enterprise application integration processes.




Biztalk administration console, английский
    A microsoft management console (mmc) used to administer a biztalk server group.


Biztalk application, английский
    A group of related artifacts, resources, and settings that are exposed together for management from within the biztalk administration console. any artifact within an application may refer to any other artifact within that application, as well as any artifact in any referenced application.


Biztalk application users group, английский
    The group of users who can access messageboxes for a particular biztalk group


Biztalk application view, английский
    One of two views (along with biztalk deployment view) that appears when the system center operations manager console for biztalk server is opened. a biztalk administrator uses this view to monitor the health of biztalk artifacts and applications such as orchestrations, send ports, and receive locations.


Biztalk bas administrators, английский
    A security role for accessing the business activity services (bas) portal. members of the business administrator role can perform all of the tasks that business managers can. additionally, business administrators can connect and disconnect the bas web site to a biztalk server. business administrators can refresh the bas web site with data from the trading partners management (tpm) database, and refresh the tpm database with data from the bas web site. business administrators can install and configure the bas web site.


Biztalk bas users, английский
    A security role for accessing the business activity services (bas) portal. members of the business user role have the least amount of site privileges. business users can create and manage profiles and profile groups, create and manage agreements, and manage documents.


Biztalk deployment view, английский
    One of two views (along with biztalk application view) that appears when the system center operations manager console for biztalk server is opened. an enterprise it administrator uses this view to monitor the overall health of the - €oephysical deployment-€? of a biztalk server setup.


Biztalk deployment wizard, английский
    A ui-based tool to deploy biztalk server assemblies to the configuration database.


Biztalk editor, английский
    A visual tool, hosted within visual studio, for constructing biztalk server schemas that can define the structure of both xml- and native-formatted instance messages.


Biztalk explorer, английский
    A microsoft visual studio-© .net tool window that displays the contents of a biztalk configuration database. it displays items such as assemblies, ports, and parties in a hierarchical tree. you can use biztalk explorer to configure and manage biztalk projects, parties, and orchestrations.


Biztalk explorer object model, английский
    The apis used to create tools and scripts to automate the post-deployment tasks that you perform in biztalk explorer. you can use the biztalk explorer object model for such post-deployment tasks as creating ports, binding orchestrations, managing party properties, or any other task where you would use biztalk explorer. the biztalk explorer object model apis are in the microsoft.biztalk.explorerom namespace.


Biztalk framework, английский
    A platform-neutral e-commerce framework that is based on extensible markup language (xml) schemas and industry standards. the framework enables integration across industries and between business systems, regardless of platform, operating system, or underlying technology.


Biztalk group, английский
    A group that contains messageboxes, hosts, receive locations, send ports, send port groups, orchestrations, servers, and adapters.


Biztalk management pack alert, английский
    A notification that administrators can subscribe to in the biztalk server 2010 management pack. after subscribing to a given alert, administrators receive a notification whenever certain conditions are met. for instance, if a certain number of host instances are throttling, an alert could be raised.


Biztalk management pack diagnostics, английский
    A feature that administrators can use to see the cause and troubleshooting information for a given problem. for example, if the health of a send port appears as red, the state change event tab in the operations manager console displays the reason why it went from green to red.


Biztalk mapper, английский
    A feature that visually enables users to build transformations between two schemas in a biztalk application. it also has usability enhancements to help with complex maps.


Biztalk message queuing adapter, английский
    An adapter that enables exchange of messages between biztalk server and microsoft message queue (msmq).


Biztalk message store, английский
    A microsoft sql server table that holds all messages and their parts. consuming orchestrations use the message references contained in the store to dequeue a copy of the message and its properties from the message store.


Biztalk project, английский
    A type of visual studio project used to create applications that run on biztalk server.


Biztalk project system, английский
    A system used to create part or all of a biztalk server application or business solution. it is used to add, edit, or remove biztalk server items (orchestrations, maps, schemas, and pipelines). it contains commands such as compile and deploy.


Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Integration, английский
  1. Интеграция (сочетание в одном предприятии последовательных стадий одного производственного процесса — вертикальный комбинат — или сочетание различных производственных процессов, играющих вспомогательную роль по отношению друг к другу; документы оон)

  2. N объединение sentence ~ объединение предложений

  3. Комплексность


Network services, английский
    The family of network services in microsoft azure.


Compute services, английский
    The family of compute services in microsoft azure.