Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мелкая отправка



    Малотоннажная отправка, русский

    Ю.пи.с., русский

    Объединенная служба доставки посылок, русский

    Гросс-термс, русский

    Оплата грузовых работ, русский

    Акт погрузки, русский

    Перевозочные документы, русский

    Багажная квитанция, русский

    Перевозочные документы, русский

    Вагонный лист, русский

    Перевозочные документы, русский

    Грузовая накладная, русский

    Перевозочные документы, русский

    Дорожная ведомость, русский

    Перевозочные документы, русский

    Путевой журнал, русский

    Перевозочные документы, русский

    Путевой лист, русский

    Перевозочные документы, русский

    Товарно-транспортная накладная, русский

    Перевозочные документы, русский

    Таможенный склад, русский
      Склад, предоставляющий услуги по хранению под таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов (налога на добавленную стоимость и акцизов) и без квотирования и лицензирования экспорта и импорта в период хранения. максимальный срок хранения товаров на таможенном складе


    Интермодальные перевозки, русский
      Смешанный транспорт.


    Грузовая накладная, русский
      Транспортная накладная




    Мелкая (пробуренная) ложечным (буром) скважина, русский

    Мелкая авария на шахте, русский

    Мелкая касса в учете сша, русский
      Касса, предназначенная для хранения небольших сумм наличных денег компании, и используемая, в основном, для мелких платежей. размер "фонда мелкой кассы" фиксирован; мелкая касса должна периодически пополняться (например, один раз в неделю) на точную сумму потраченного, что приводит его опять к установленной фиксированной величине. при выдаче наличных денег выписывается ваучер, на котором указываются дата, сумма и назначение расходов. остаток наличных и общая стоимость ваучеров составляют в сумме фиксированную величину фонда мелкой кассы. если при пополнении мелкой кассы выявляются небольшие расхождения, то они отражаются на счете "недостаток/избыток денежных средств". при дебетовом сальдо этого счета в конце отчетного периода оно включается в состав общих операционных расходов, при кредитовом - в другие доходы.


    Мелкая отправка, русский
      Предъявление по одному перевозному документу груза, не позволяющее использовать целиком грузоподъемность подвижного состава, не соответствующий транзитной норме. при этом мелкой считается отправка партии груза массой от 20 кг до 5 т, занимающая до 1/3 вместимости четырехосного вагона.


    Мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера, русский
      Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера)


    Мелкая партия товара, упаковка штучного груза, русский

    Мелкая пятнистая структура, русский

    Мелкая рыба, русский

    Мелкая рыбешка, русский
      Игрок, которому удалось значительно увеличить свои оборотные средства, чтобы сыграть в большой лимитированной (или безлимитной) игре


    Мелкая сошка, русский
      Мелкая сошка , неважный


    Мелкая спора, русский

    Мелкая структура пятнистых шумов в восстановленном изображении, русский

    Мелкая трещина, русский

    Мелкая фракция, русский
      Фракция, размер абразивных зерен которой меньше размера зерен основной фракции.


    Мелкая фракция (волокон), русский

    Мелкие, русский

    Мелкие карманные расходы, русский
      Out-of-pocket expenses


    Мелкие оловянные вкраплен, русский

    Мелкие(прочие)расходы, русский

    Мелкий, русский
      Мелкий, мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. мелкая монета. мелкий чиновник. мелкая тарелка. мелочная (розничная) продажа. прот. крупный, глубокий. ср. малый и неважный. , малый, неважный


    Ю.пи.с., русский

    Малотоннажная отправка, русский